Translation for "indicielle" to english

Indicielle

• index
• indexing
• indexed

Translation examples

index

La gestion "passive" (c'est-à-dire l'investissement d'avoirs dans des fonds indiciels) était une possibilité à étudier pour un organisme de la taille de la Caisse.
"Passive" management (i.e., investing in index funds) was one option to be considered for a fund as large as the Fund.

Le Service de la gestion des investissements s'attache actuellement à déterminer la proportion de chaque portefeuille qui se prêterait à une gestion indicielle.
The Investment Management Service is currently reviewing the proportion of each portfolio which could be allocated to indexation strategies.

Dans le cas des fonds indiciels, on a fait valoir que << le poids de l'argent >> pesait sur les marchés, en d'autres termes que l'achat de parts de fonds indiciels était si important que parfois il submergeait le reste du marché.
In the case of index funds, it has been argued that "weight of money" influenced markets, that is, buying interest from index funds was so large at times that it overwhelmed the rest of the market.

La Caisse ne demande pas de ressources pour la gestion indicielle des actions nord-américaines.
46. The Fund is not requesting resources for the indexation of the North American equities.

La gestion indicielle présente en principe l'avantage d'une certaine souplesse, en particulier pour la modulation de la composition du portefeuille.
Indexation is a tool that can be used to provide flexibility in managing the assets of the Fund, in particular, for the fine tuning of asset allocation.

Étape 4: Attribuer un code-couleur à la valeur indicielle du résultat de gestion.
Step 4: Assign a traffic light for the management result index value

Par exemple: La valeur indicielle est de 3. "Les fonds obtenus correspondent aux besoins prévus" obtient "Progrès importants".
For example: The index value is 3. "Funding is secured against planned needs" is assessed as "strong progress".

Total (et moyenne indicielle)
Total (and average index)

Gestion indicielle (0 dollar)
Indexation ($0)

La moyenne arithmétique est de 3, ce qui correspond à la valeur indicielle du résultat de gestion.
The arithmetic average is 3 corresponding to the index value of the management result.