Translation for "indice de réfraction" to english

Indice de réfraction

• refractive index

Translation examples

refractive index

En outre, la chaîne oxyde de polyalkylène de toutes les matières PolyFoxpossède intrinsèquement un indice de réfraction plus élevé que d'autres polymères commerciaux comme les acryliques.
In addition, the poly(alkylene oxide) chain of all PolyFoxmaterials has an inherently low refractive index compared to other commercial polymers such as acrylics.

:: Diamant, un minéral naturel constitué essentiellement de carbone pur cristallisé isométrique, ayant un indice de dureté de 10 sur l'échelle de Mohs (rayage), une densité d'environ 3,52 et un indice de réfraction de 2,42.
:: Diamond means a natural mineral consisting essentially of pure crystallized carbon in the isometric system, with a hardness on the Mohs (scratch) scale of 10, a specific gravity of approximately 3.52 and a refractive index of 2.42.

78. Le signal GPS est sensible à l’indice de réfraction de l’atmosphère, lequel est fonction de la pression, de la température et de l’humidité.
The GPS signal is sensitive to the refractive index of the atmosphere. This index is a function of pressure, temperature and moisture.

Aux États-Unis, seules de très petites quantités de chloronaphtalènes (environ 15 tonnes/an en 1981) étaient encore employées dans le pays, principalement dans les huiles de mesure des indices de réfraction et les diélectriques des condensateurs.
In the US, only very small amounts of CNs (about 15 tonnes/year in 1981) were still being used, mainly as refractive index testing oils and as capacitor dielectrics.

Les utilisations les plus importantes de cette substance, en volume, étaient les suivantes: isolation de câbles, préservation du bois, additifs pour les huiles moteur, composés de masquage pour dépôt électrolytique, produits de base pour la fabrication de teintures, véhiculeurs de teintures, condensateurs et huiles d'essai à indice de réfraction.
The most important uses, in terms of volume, had been in cable insulation, wood preservation, engine oil additives, electroplating masking compounds, feedstocks for dye productions, dye carriers, capacitors and in refracting index oils.

Ce radar est principalement utilisé pour l'étude de l'atmosphère terrestre ou, plus précisément, des phénomènes de rétrodiffusion de faible intensité provoqués par des irrégularités de l'indice de réfraction de l'air du fait de la turbulence de l'atmosphère.
The main target of this radar is Earth's atmosphere, or more precisely, weak backscattering from irregularities in the refractive index of the air caused by the atmospheric turbulence.

La présence de chaînes latérales (-CF3, -C2F5) même très courtes réduit encore l'indice de réfraction, et les matières PolyFoxont été utilisées comme couches antireflet dans des applications pour les photorésines et les écrans LCD.
The presence of even very short (-CF3, -C2F5) side chains further reduces the refractive index, and PolyFoxmaterials have been used as antireflection layers in photo-resist and LCD screen applications.

Dans le passé, les principales utilisations, en volume, étaient les suivantes: isolation de câbles, préservation du bois, additifs pour les huiles moteur, composés de masquage pour dépôt électrolytique, produits de base pour la fabrication de teintures, véhiculeurs de teintures, condensateurs et huiles d'essai à indice de réfraction.
Most important uses, in terms of volume, were in: cable insulation, wood preservation, engine oil additives, electroplating masking compounds, feedstock for dye production, dye carriers, capacitors and refracting index testing oils.

Perte due à l'étalement du faisceau : aux angles de site faibles, l'indice de réfraction de l'atmosphère terrestre a pour effet d'étaler le faisceau, ce qui entraîne des pertes de gain effectif.
Beam spreading loss: at low elevation angles, the refractive index of the earth's atmosphere causes the beam to spread out, causing losses in the effective gain.

Aux États-Unis, seules de très petites quantités de polychloronaphtalènes (environ 15 tonnes/an en 1981) étaient encore employées dans le pays, principalement dans les huiles de mesure des indices de réfraction et les diélectriques des condensateurs.
In the US, only very small amounts of PCN (about 15 tonnes/year in 1981) were still being used, mainly as refractive index testing oils and as capacitor dielectrics.