Translation for "indicateurs de l'état" to english

Indicateurs de l'état

• state indicators
• status indicators

Translation examples

state indicators

Cette fonction des indicateurs d'<<état>> est ainsi limitée dans le temps: dès que le problème est accepté au plan politique et que des mesures sont à l'étude, l'attention se porte sur les indicateurs de pression et d'éléments moteurs.
This function of `state'-indicators is thus limited in time: as soon as a problem is politically accepted and measures are being designed, the attention shifts to pressure and driving force indicators.

Les cas les mieux connus d'indicateurs de l'état qui suscitent des réactions au niveau politique sont les indicateurs du déclin soudain de certaines espèces (les poissons dans les lacs scandinaves acidifiés et les phoques de la mer de Wadden aux PaysBas, par exemple) ou de la dégradation de la qualité des eaux de surface (salinisation de l'eau du Rhin qui servait à irriguer les cultures maraîchères, par exemple) et de la qualité de l'air dans les villes (brumée d'été à Paris ou à Athènes).
The most well known cases of state indicators that gave rise to policy reactions are those on the sudden decline of selected species (fish in acidified Scandinavian lakes, seals in the Dutch Waddensea, for instance), surface water quality (salt in the river Rhine which was used for irrigation in horticulture, for example) and on air quality in cities (summer smog in Paris, Athens).

Un astérisque après le nom d'un État indique un État non membre de la Commission, qui peut présenter des propositions conformément au paragraphe 3 de l'article 69 du règlement intérieur des commission techniques du Conseil économique et social.
An asterisk after the name of a State indicates a State not member of the Commission, which may submit proposals in accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.

status indicators

Indicateurs de l'état de santé des réfugiés palestiniens
7. Selected health status indicators for Palestine refugees

7. Indicateurs de l’état de santé des réfugiés palestiniens, 1998
7. Selected health status indicators for Palestine refugees, 1998

7. Indicateurs de l’état de santé des réfugiés palestiniens, 1997
7. Selected health status indicators for Palestine refugees, 1997

Indicateurs de l’état de santé des réfugiés palestiniens, 1997
Selected health status indicators for Palestine refugees, 1997

7. Indicateurs de l'état de santé des réfugiés palestiniens
Selected health-status indicators for Palestine refugees