Translation for "indicateur d'usure" to english

Indicateur d'usure

• wear indicator

Translation examples

wear indicator

Ces indicateurs d'usure ne doivent pas pouvoir être confondus avec les ponts de matériau existant entre les nervures ou les pavés de la bande de roulement.
The tread wear indicators shall be such that they cannot be confused with the material ridges between the ribs or blocks of the tread.

La hauteur des indicateurs d'usure est déterminée par la différence, à partir de la surface de la bande de roulement, entre la profondeur de sculpture mesurée au sommet de l'indicateur d'usure et la profondeur de sculpture mesurée immédiatement après raccordement de l'indicateur d'usure.
6.3.4. The height of tread-wear indicators is determined by measuring the difference between the depth, from the tread's surface, to the top of the tread-wear indicator and to the bottom of the tread groove close to the slope at the base of the tread-wear indicator.

b) Soit inscrire de façon permanente un indicateur d'usure sur les deux surfaces de friction d'un disque ou sur la surface de friction d'un tambour.
Permanently mark both friction surfaces of a disc or the friction surface of a drum with a wear indicator.

Le GRRF a décidé de reprendre l'examen du contrôle technique périodique et des indicateurs d'usure des garnitures de freins de service.
GRRF agreed to resume consideration on periodical technical inspection and wear indicators on service brake linings.

6.7.7 Les indicateurs d'usure doivent satisfaire aux prescriptions du paragraphe 6.6.11.
Tread wear indicators shall conform to the requirements of paragraph 6.6.11.

6.6.11 Des indicateurs d'usure doivent être incorporés comme suit :
6.6.11. Tread wear indicators shall be incorporated as follows: 6.6.11.1.

6.6.11.4 La hauteur des indicateurs d'usure est déterminée par la différence, à partir de la surface de la bande de roulement, entre la profondeur de sculpture mesurée au sommet de l'indicateur d'usure et la profondeur de sculpture mesurée immédiatement après raccordement de l'indicateur d'usure.
6.6.11.4. The height of the tread wear indicators shall be determined by measuring the difference between the depth from the tread surface to the top of the tread wear indicators and the base of the tread grooves, close to the slope at the base of the tread wear indicators.