Translation for "indépendance et souveraineté" to english

Indépendance et souveraineté

• independence and sovereignty

Translation examples

independence and sovereignty

- La République arabe syrienne réitère son appui à l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale du Liban.
- The Syrian Arab Republic reasserts its support for Lebanon's independence and sovereignty and the inviolability of its territory.

2. L'article 12 de la Constitution de la République de Cuba, dont les actes illégaux réalisés par le défendeur et contraires aux principes d'indépendance, de souveraineté des peuples et de droit à l'autodétermination constituent une violation.
2. Article 12 of the Constitution of the Republic of Cuba, in that the defendant's illegal actions have undermined the principles of independence and sovereignty of the people and the right to self-determination.

Elle s'engage à défendre l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Syrie, la paix et la stabilité au Moyen-Orient et la paix et la tranquillité dans le monde entier.
China is committed to upholding the independence, the sovereignty, the unity and the territorial integrity of Syria, peace and stability in the Middle East, and peace and tranquillity of the whole world.

18. L'Accord de Bonn réaffirme l'indépendance, la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale de l'Afghanistan.
The Bonn Agreement reaffirms the independence, national sovereignty and territorial integrity of Afghanistan.

Depuis son indépendance, la République de Chypre a compté sur les principes des Nations Unies pour maintenir son indépendance, sa souveraineté et son intégrité territoriale.
Since its independence, the Republic of Cyprus has relied on the principles of the United Nations in maintaining its independence, its sovereignty and its territorial integrity.

Il réaffirme l'indépendance, la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale de l'Afghanistan.
The Agreement reaffirmed the independence, national sovereignty and territorial integrity of Afghanistan.

Dès les premiers jours de son indépendance, Chypre a dû demander à la communauté internationale de l'aider à défendre et à préserver son indépendance, sa souveraineté et son intégrité territoriale.
From the earliest days of its independence, Cyprus was forced to appeal to the world community for support in defending and preserving its independence, its sovereignty and its territorial integrity.

2. "La partie chinoise a réaffirmé une fois encore qu'elle respectait l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale et le statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
2. "The Chinese side reiterated once again its respect for Mongolia's independence, State sovereignty, territorial integrity as well as for its nuclear-weapon-free status.

Le peuple palestinien continue de se voir dénier ses droits légitimes, son indépendance, sa souveraineté nationale et son droit à l'autodétermination.
The people of Palestine continue to be denied their legitimate rights and their independence, national sovereignty and the right to self-determination.

La campagne haineuse qui est menée contre le Zimbabwe vise à menacer son indépendance, sa souveraineté et son droit inaliénable à l'autodétermination.
The ferocity of the campaign against Zimbabwe threatened its independence, its sovereignty and its inalienable right to self-determination.