Translation for "indépendance de la banque centrale" to english

Indépendance de la banque centrale

• independence of the central bank

Translation examples

independence of the central bank

71. L’indépendance de la Banque centrale repose moins sur les structures institutionnelles, qu’elles soient en place ou pas, que sur la personnalité et l’intégrité des gouverneurs.
71. The independence of the Central Bank has relied less on the institutional structures in place or not in place than on the personality and integrity of individual governors.

La façon dont cette décision sera appliquée de même que l'autorité qui en sera chargée seront fonction du degré d'indépendance de la banque centrale.
This possibility needs to be carefully weighed against the potential loss of credibility; how it would then be carried out and under whose authority will depend on the degree of independence of the central bank.

Le 7 juillet, l'Administrateur de l'Autorité a annoncé la mise en circulation d'une nouvelle série de billets de banque, opération destinée à renforcer l'indépendance de la Banque centrale, ainsi que l'approbation pour l'Iraq d'un budget couvrant le second semestre de 2003.
85. On 7 July, the Administrator announced the distribution of a new series of Iraqi dinar banknotes, to enhance the independence of the Central Bank, and the approval of an Iraqi budget for the second half of 2003.

Dans cette optique, l'Union européenne considère comme essentielles des mesures visant à une amélioration sensible de la sécurité, l'arrêt de l'hyperinflation et l'élaboration d'un programme d'urgence de redressement économique — notamment l'indépendance de la Banque centrale — afin de favoriser la reprise du dialogue avec les institutions de Bretton Woods.
In this perspective the European Union considers it essential that measures be taken to improve security markedly, to stop hyperinflation and to draw up an emergency economic reconstruction programme - including especially the independence of the central bank - designed to facilitate the resumption of dialogue with the Bretton Woods institutions.