Translation for "indélébile" to english

Indélébile

adjective

• indelible
• permanent
• ineffaceable

Translation examples

indelible adjective

Cette marque doit être nettement lisible et indélébile.
The marking shall be clearly legible and indelible.

Les pièces manufacturées ... indélébile.>>.
Manufactured .... indelible.

(87) S : les numéros en caractères arabes, bien lisibles et indélébiles, et les marques en caractères latins bien lisibles et indélébiles
(87) S: for numbers in easily legible and indelible Arabic numbers and for characters in easily legible and indelible Latin characters

Ces marques doivent être parfaitement lisibles et indélébiles.
These marks must be clearly legible and indelible.

Le marquage doit être lisible et indélébile.
The marking shall be legible and indelible.

(5) S : les numéros en caractères arabes, bien lisibles et indélébiles, et les marques en caractères latins bien lisibles et indélébiles
(5) S: for numbers in easily legible and indelible Arabic numbers and for characters in easily legible and indelible Latin characters

Elle doit être bien lisible et indélébile.
It shall be clearly legible and be indelible.

Elles doivent être nettement lisibles et indélébiles.
The markings must be clearly legible and be indelible.

Puis-je laisser une marque indélébile ?
Can you leave a mark that's indelible?

- En parlant de laisser des traces indélébiles.
Talk about leaving an indelible mark.

Ça doit être une sorte d'encre indélébile.
Must be some kind of indelible ink.

Mais ils ont utilisé des feutres indélébiles.
But they used... indelible markers.

Elle est indélébile.
That's indelible.

Mais Mme Clark, c'est de l'indélébile.
But, Mrs. Clark, I wear indelible.

L'encre indélébile nous a explosé dessus.
The indelible ink exploded all over us.

Vos poèmes font vraiment une impression indélébile.
Your poems really make an indelible impression.

J'ai utilisé leur marqueur, et c'est indélébile.
Okay, I used their marker, and it's indelible.

permanent adjective

Il a été éteint par le personnel du consulat général, mais des taches indélébiles sont restées sur le dallage.
It was doused by the staff of the Consulate-General, leaving permanent stains on the pavement.

6.7.4.8.1 Sur chaque dispositif de décompression, les caractéristiques suivantes doivent être indiquées en caractères lisibles et indélébiles :
6.7.4.8.1 Every pressure-relief device shall be plainly and permanently marked with the following:

6.6.5.6.1 Sur chaque dispositif de décompression, les caractéristiques suivantes doivent être indiquées en caractères lisibles et indélébiles :
6.6.5.6.1 Every pressure relief device shall be plainly and permanently marked with the following:

6.7.3.9.1 Sur chaque dispositif de décompression, les caractéristiques suivantes doivent être indiquées en caractères lisibles et indélébiles :
6.7.3.9.1 Every pressurerelief device shall be plainly and permanently marked with the following:

Sur chaque dispositif de décompression, les caractéristiques suivantes doivent être indiquées en caractères lisibles et indélébiles :
Every pressure-relief device shall be plainly and permanently marked with the following:

Dans ce cas, il ne faut pas utiliser de marqueurs à l'encre indélébile.
In cases such as these, permanent markers should not be used.

Les cicatrices qu'ils laissent sont indélébiles.
They leave permanent scars.

6.6.5.7.1 [Sur chaque dispositif de décompression, les caractéristiques suivantes doivent être indiquées en caractères lisibles et indélébiles :
6.6.5.7.1 [Every pressure-relief device shall be plainly and permanently marked with the following:

6.7.2.13.1 Sur chaque dispositif de décompression, les caractéristiques suivantes doivent être indiquées en caractères lisibles et indélébiles :
6.7.2.13.1 Every pressurerelief device shall be clearly and permanently marked with the following:

A l'encre indélébile !
With permanent ink too!

Cette encre est indélébile.
This, permanent marker.

- Saleté ! C'est indélébile.
Stupid permanent marker.

C'était de l'encre indélébile.
That was permanent ink.

C'est de l'encre indélébile !
It's permanent ink!

C'est un marqueur indélébile.
Okay, that's permanent marker.

Ces feutres sont indélébiles?
Are those permanent?