Translation for "incurable" to english

Incurable

adjective

• incurable
• terminal
• immedicable

Translation examples

incurable adjective

Le caractère incurable de la maladie
The disease's incurable nature

:: Facultés mentales de l'époux incurablement diminuées;
That the spouse is incurably of unsound mind

- L'enfant à naître souffrira d'une maladie grave et incurable;
If after birth the child will have a serious incurable disease;

Patients souffrant de maladies incurables - certifiées par un médecin.
:: Patients suffering from incurable diseases - certified by Medical Practitioners.

Pour insanité qui est jugée incurable.
insanity which is pronounced incurable

a) Une maladie incurable, ou s'il a plongé la victime dans un état végétatif;
(a) An incurable illness or if it has caused the victim to enter a vegetative state;

d) Les facultés mentales de l'époux sont incurablement diminuées;
(d) That the spouse is incurably of unsound mind;

Droit à des allocations de traitement médical en cas de maladie incurable
Treatment for incurable conditions

Le diabète est incurable, mais sa gestion est à notre portée.
Diabetes is incurable, but its management is within human reach.

Elle est incurable.
It's incurable.

Il est incurable !
He's incurable!

terminal adjective

7. Prise en charge des enfants atteints d'une maladie incurable
7. Care of terminally ill children

▪ Loi sur les maladies incurables
Law on Terminal Illnesses

Le coût des soins palliatifs fournis aux malades incurables est pris en charge par leur assurance maladie.
Patients in need of palliative terminal care have their costs paid by their health insurance.

Les personnes atteintes de maladies incurables, notamment du sida, reçoivent leurs médicaments gratuitement.
Patients suffering from terminal illnesses, including AIDS, were provided medicines free of charge.

150. Le 6 décembre 2005, la Knesset a adopté la loi 5766-2005 sur les patients incurables (la <<loi sur les patients incurables>>) pour répondre au dilemme médical et éthique que soulève le traitement de malades incurables.
150. On 6 December 2005, the Knesset enacted the Terminally Ill Patient Law 5766-2005 (the: "Terminally Ill Law") in response to the medical-ethical dilemma presented by the treatment of terminally-ill patients.

Le 6 décembre 2005, la Knesset a promulgué la loi de 5766-2005 relative aux patients incurables, qui prévoit une solution au dilemme médical et éthique que soulève le traitement de malades incurables.
On December 6, 2005, the Knesset enacted the Terminally Ill Patient Law 5766-2005, which provides a solution to the medical-ethical dilemma presented by the treatment of terminally-ill patients.

5. La victime est atteinte d'une maladie incurable ou d'une incapacité après avoir fait l'objet d'une des infractions pénales visées dans la présente loi;
5. If as a result of one of the offences stipulated in this Act the victim becomes terminally ill with no hope of recovery;

L'autopsie confirme une maladie incurable.
The autopsies confirm terminal illness.

C'est incurable, inopérable.
It's terminal, inoperable.

- J'espère qu'elle n'est pas incurable.
I hope it isn't terminal.

Cette maladie est incurable.
In all cases, Darnay's is terminal.

J'ai une maladie incurable.
I have a terminal illness.

Il a un cancer... incurable.
It's cancer. Terminal.

Est-ce incurable ?
Is it terminal?

Une maladie incurable ?
A terminal illness?

Mais ta bêtise est incurable.
Your stupidity is terminal.