Translation for "incriminations" to english

Incriminations

noun

• incrimination
• accusation

Translation examples

incrimination noun

Incrimination de la torture
Incrimination of torture

Toutefois, dès que cette déposition incrimine le témoin ou risque de l'incriminer, les droits de la défense entrent en jeu en sa faveur.
Nonetheless, in cases where the witness is incriminating himself or there is a risk of self-incrimination, the right of defence, that is, the defence of the accused, immediately arises.

Le droit de ne pas s'incriminer soimême;
- The right not to incriminate themselves;

Cette incrimination vise à protéger l'enfant.
The target of protection of this incrimination is the child.

D. Incrimination de la torture
D. Incrimination of torture

- Le principe de la double incrimination;
- the double incrimination principle;

c) La nature, si elle est connue, de l'incrimination éventuelle;
(c) The nature of the possible incrimination, if known; and

Je n'incrimine personne.
I don't incriminate against anyone.

Il s'était incriminé
He incriminated himself.

Et incriminer mon club.
Incriminating my club.

- qui vous incrimine.
~ that will incriminate you.

- Non, je t'incrimine !
You're incriminating yourself!

accusation noun

Les personnes incriminées ont voulu exercer leur liberté en empiétant sur celle d'autrui.
The accused parties had tried to exercise their freedoms by disregarding those of others.

a) Principe de légalité de l'incrimination
(a) Principle of the legality of the accusation

C'est désormais à l'accusé de prouver qu'il n'a pas commis l'acte incriminé.
Henceforth, the burden would be on the accused to prove that he had not committed the alleged rape.

Dans deux cas, les personnes incriminées ont été traduites en justice.
In two cases, the accused were brought before the courts.

En 1995, un non-lieu à l'égard du policier incriminé a été déclaré.
In 1995, the case against the accused policemen had been dropped.

De ce fait, l'accusé ne peut pas être considéré comme exposé au risque de double incrimination.
Consequently, the accused cannot be considered at risk of double jeopardy.

2. Incriminations à charge de Scott Campbell
2. Accusations against Scott Campbell

Dans 19 affaires, la personne incriminée a été reconnue coupable.
In 19 cases the accused had been found guilty.

Ils m'ont demandé de l'incriminer.
They wanted to force me to accuse him.

Je puis tout à fait comprendre que certains dessins incriminés
"I understand perfectly "that certain cartoons in accusation here

Je ne veux pas incriminer ces filles.
I don't want to make accusations against those girls... but I will assert over and over again...

On l'a accusé, mais en l'absence de preuves on ne l'a même pas incriminé.
Someone accused him but there wasn't any evidence and it was never brought to trial!

La défense plaide la double incrimination, mais M. Tatro n'est pas inculpé
The defense attorney is arguing double jeopardy, but Mr. Tatro is not being accused

Juges de la Cour, nous savons qu'on peut contrefaire un uniforme, et copier un insigne. Et comme ni l'image ni le son présentés ne peuvent suffire à incriminer l'accusé, je réitère mon objection, et soulève l'irrecevabilité de ce moyen de preuve.
Your Honors, we know that the uniform of a Judge can be counterfeit and that the badge can be duplicated, and since neither the video nor the audio in this presentation can identify the accused in any way,