Translation for "incomplétudes" to english

Incomplétudes

• incompleteness
• such incompleteness

Translation examples

incompleteness

Au contraire, elles sont inévitables en raison de l'incomplétude des contrats de concession et, de ce fait, elles sont susceptibles d'améliorer l'efficience.
On the contrary, the incompleteness of concession contracts makes them inevitable and implies that they may enhance efficiency.

Dans une situation d'incomplétude des textes de lois, la jurisprudence devient la référence pour leur interprétation et la reconnaissance de la légalité des grèves.
94. In circumstances in which the legislation is incomplete, jurisprudence serves as the frame of reference for interpretation of the law and recognition of the lawfulness of strikes.

D'autres problèmes tenaient à l'incomplétude des données des systèmes préexistants.
Other problems related to the incomplete records of the pre-existing system.

L'incomplétude des contrats de concession et les problèmes d'engagement réciproque des partenaires contractuels ont donné lieu à de fréquentes renégociations de caractère politique.
The incompleteness of concession contracts and contract partners' mutual commitment problems have led to frequent renegotiations with a political character.

Mais la renégociation des dispositions de régulation pourrait s'imposer aussi en raison de leur incomplétude - celle des contrats de concession, par exemple, qui ne peuvent pas prévoir toutes les éventualités.
However, renegotiation of regulatory arrangements might be required due to the fact that they are incomplete that, for example, concession contracts cannot account for all possible contingencies.

Les tentatives qu'UNAVEM III a faites pour vérifier les faits ont souvent été entravées par le dépôt tardif des plaintes, l'incomplétude des éléments d'information recueillis, l'inaccessibilité des lieux et le peu d'empressement des parties angolaises à coopérer.
The attempts of UNAVEM III to verify these incidents have often been hindered by delays in the submission of complaints, incomplete information, inaccessibility and the lack of necessary cooperation on the part of the Angolan parties.

(Un homme peut-il enrichir la nature avec son incomplétude?
(Can one man enrich nature with his incompleteness?

Il remédiera certainement à ton sentiment d'incomplétude.
Undoubtedly remedy that feeling of incompleteness you sense.

Le théorème de Gödel de l'incomplétude dit :
There's a theorem- - Godel's Great Incompleteness Theorem.