Translation for "incisions" to english

Incisions

noun

• incision
• cut
• slit
• score
• scoring
• snip

Translation examples

incision noun

Il y avait une large incision sur le côté droit du cou.
There was a large incised wound to the right side of the neck.

Cuisse entière avec incision du haut de cuisse et du pilon
Whole Leg, w/ Thigh/Drumstick Incision (Short-Cut

VOLAILLE - CUISSE ENTIÈRE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON
CHICKEN - WHOLE LEG, WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (SHORT-CUT SUJIIRE)

Coupe, incision et tailles de pierre et de marbre.
Cutting, incising and trimming stone and marble.

1004 CUISSE ENTIÈRE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON
1004 WHOLE LEG, WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (SHORT-CUT SUJIIRE)

3.1.7.7 La housse est coupée au niveau des incisions dans la plaque et dans la mousse.
At the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.

Cause du décès : incision de la gorge.
Cause of death: incised wound to the throat.

Commence l'incision.
Start the incision.

Pourquoi l'incision ?
What's the incision for?

L'incision est quasi invisible.
Incision's barely ...

Incision de l'utérus.
Incising the uterus.

cut noun

13. ESSAI DE RÉSISTANCE À DES INCISIONS CROISÉES
13. CROSS-CUT TEST

6.3 Essai de résistance à des incisions croisées
6.3. Cross-cut test

Essai de résistance à des incisions croisées
Cross cut test

La valeur d'incision Gt1 est satisfaite.
The cross-cut value Gt1 is met.

Incisions croisées 2/
Cross-cut 2/

8.1.3.7 Essai de résistance à des incisions croisées
8.1.3.7. Cross cut test

Une belle incision.
Nice, clean cut.

Incision du péricarde.
Cutting the pericardium.

- C'est sans incision.
- No cutting involved.

Incision longitudinale médiane.
Cut longitudinally down the midaxillary line.

Nous parlons d'incision...
We're talking about cutting the skin...

- Je vais faire l'incision.
- I'll do the cutting.

Une incision parfaite.
A perfect cut.

Une petite incision.
Just a little cut.

slit noun

Tu fais une incision pour qu'il puisse s'asseoir sur le verre.
Make a slit so it can sit on the glass.

Sang ou pas sang, je te ferai une incision.
Or blood or no blood, I will slit you.

L'incision de sa gorge est comme celle de Ryan Lester.
His throat's slit just like Ryan Lester's.

"Passez l'aiguille à travers la paroi intestinale un demi-pouce dessous et, tirer les fils, invaginé la fin de la partie supérieure dans l'inférieure à travers l'incision."
"Pass the needles through the intestinal wall "one half-inch below and, drawing the threads, "invaginate the end of the upper portion into the lower through the slit."

score noun

L'enclume et le percuteur du marteau intermédiaire sont inspectés afin de détecter les rayures, incisions, saillies ou autres détériorations qui pourraient affecter la rugosité de surface.
The anvil and intermediate hammer insert are inspected for scratches, scoring, divots, or other damage which may affect the surface roughness.

c) Canalisation manuelle - On pratique à la binette dans les sédiments des marais salins des incisions afin d'allonger la durée de séjour des eaux de marée dans le voisinage (<<microcanalisation>>) et d'encourager les eaux de marée à pénétrer plus profond dans les sédiments;
Manual channelling - Salt marsh sediment is scored with a hoe to increase the amount of time that tidal water is present in the vicinity of the sediment ("micro-canalization") and to encourage tidal water to penetrate further into the sediments.

J'ajoute des lamelles de citron dans les incisions.
And some water to keep it moist. Then some slices of lemon where you've scored it

En se basant sur les incisions et les abrasions sur le cortex cérébral, les charognards s'en sont nourri.
Based on the scoring and abrasions to the cortical surface, multiple scavengers fed on it.

- Tu as pu intégrer les incisions ?
Did you try filling in the surgical scoring?

Je vois un modèle intéressant dans cette incision.
I'm seeing an interesting pattern in this scoring.

Il y a une incision.
It's scored.

snip noun

Je - je - je ne suis pas bon avec les incisions et les points.
I-I-I'm not good with snipping and sewing.