Translation for "incinérer" to english

Incinérer

verb

• incinerate
• cremate

Translation examples

incinerate verb

— Incinérateurs de déchets;
- Waste incinerators;

Incinérateurs et décharges
Incinerators and landfills

Dans d'autres pays, les déchets médicaux sont incinérés dans des incinérateurs de déchets dangereux ou dans des incinérateurs de déchets municipaux adaptés (PNUE, 2005).
In some countries medical waste is incinerated in hazardous waste incinerators or in municipal waste incinerators suited for the purpose (UNEP, 2005).

Malone est incinérée.
Malone's incinerated.

- Pour tout incinérer.
- To incinerate everything.

Tous incinérés ici.
All incinerated here.

Ils seront incinérés.
They'll be incinerated.

Fais-le incinérer.
Get it incinerated.

Ce sont des incinérateurs.
That's an incinerator.

cremate verb

Les corps ont donc été enregistrés et incinérés.
These were consequently registered and cremated accordingly.

Les corps non identifiés ont été incinérés le 1er octobre.
The non-identified corpses were cremated on 1 October.

Le corps aurait été incinéré par la police le 14 juillet 2000.
His body was reportedly cremated by the police on 14 July 2000.

La police n'aurait informé la famille du décès qu'après avoir incinéré son corps dans la matinée du 22 avril 2000.
The police reportedly informed the family of his death only after having cremated his body in the morning of 22 April 2000.

La police du Pendjab aurait en outre secrètement incinéré les corps de centaines de personnes disparues après leur arrestation par la police.
It is further alleged that the Punjab police have secretly cremated hundreds of bodies of individuals who had disappeared following their arrest by the police.

On a relevé que 25 personnes sont incinérées chaque jour dans ce crématorium et que les cadavres proviennent uniquement de l'hôpital général.
It was noted that 25 persons are cremated on a daily basis at this crematorium and that corpses were only received from the General Hospital.

Dans bien des cas, la dépouille d'un prisonnier d'opinion est incinérée avant que la famille ne puisse la voir.
Often, the bodies of the prisoners of conscience are cremated before the family can view them.

Le 22 avril 2000, la police aurait informé la famille de son décès, après avoir incinéré le corps.
On 22 April 2000, the police reportedly informed his family of his death after having cremated his body.

d) le corps est inhumé ou incinéré.
(d) the body was buried or cremated.

ils l'ont incinéré.
they cremated her.

Elle a été incinérée.
She's cremated.

- Incinéré avec lui.
- Cremated with him.

- On l'a incinéré ?
-He was cremated?

On l'incinère aujourd'hui.
The cremation's today.

On incinère Wendell ?
We're cremating Wendell?

- Qui on incinère ?
- Who's being cremated?