Translation for "incinération" to english

Incinération

noun

• incineration
• cremation

Translation examples

incineration noun

Incinération de l'éthanol de la fermentation et incinération ou biofiltration des émissions provenant du maltage
Incineration of ethanol emissions from fermentation and incineration or biofiltration of emissions during malting

a) Les installations d'incinération des déchets, y compris les installations de co—incinération;
(a) Waste incineration plants, including co-incineration;

a) L'incinération des déchets, y compris la co—incinération;
(a) Waste incineration, including co-incineration;

a) [0,03] mg/m3 pour l'incinération et la co-incinération des déchets;
(a) [0.03] mg/m³ for waste incineration and co-incineration;

Sentence et incinération.
Sentence and incineration.

- Incinération dans deux minutes.
- Incineration in two minutes.

Incinération dans 30 secondes.
Incineration in 30 seconds.

- L'incinération a eu lieu ?
Has the incineration gone through?

Soyez prêts pour l'incinération.
Prepare to be incinerated.

Incinération prévue aujourd'hui.
Scheduled for incineration today.

Commencez immédiatement l'incinération.
Start the incineration now

Prépare ça pour l'incinération !
Prepare it for incineration!

Incinération dans 60 secondes.
Incineration in 60 seconds.

cremation noun

Amalgame dentaire (incinération)**
Dental amalgam (cremation)**

Le Rapporteur spécial a dit sa préoccupation au Gouvernement au sujet de ces allégations et son espoir que des enquêtes permettraient de faire la lumière sur les incinérations qui auraient eu lieu pendant les nuits suivant les incidents de Yangon.
The Special Rapporteur has expressed his concerns to the Government regarding these allegations and hopes that future investigations will shed light on these alleged cremations during the nights of the incidents in Yangon.

Les 15 % restants proviennent de la production de fer et d'acier, de la gestion des déchets, des incinérations, de l'industrie du chlore et de la soude caustique et de la production de mercure.
The remaining 15 per cent originate from iron and steel production, waste management, cremation, chlor alkali industry and mercury production.

c) à des lieux d'inhumation ou d'incinération, ou à des tombes;
(c) burial or cremation sites or graves;

La famille et les parents des morts identifiés auraient pu assister à l'incinération.
The families and relatives of the identified bodies were reportedly able to participate in the cremations.

D'autre part, il ressort d'enquêtes menées récemment que les services de police du Pendjab ont ordonné l'incinération de milliers de corps non identifiés.
Recent investigations had indicated that the Punjab police had ordered the cremation of thousands of unidentified bodies.

L'incinération, c'est plus commode.
Cremation is a lot simpler.

Tout, sauf une incinération.
whatever else but cremation.

Pouvons-nous reconsidérer l'incinération ?
Can we reconsider cremation?

L'incinération, c'est mieux.
So I think cremation is better.

Précisément, inhumation ou incinération ?
Specifically, buried or cremated.

Elle a choisi l'incinération.
She wants a cremation.

Enterrement ou incinération?
Get burial or cremation?