Translation for "incidente" to english

Incidente

adjective

• incident
• incidental

Translation examples

incident adjective

Sur ces incidents:
Of these incidents:

Informations sur l'incident signalé, tirées du rapport d'incident
Information on reported incident from incident report

... après l'incident ?
Er... after the incident?

- ... l'incident au85thStreet...
- ...the incident at85thStreet...

L'incident Prométhée.
The Prometheus incident.

L'incident d'aujourd'hui...
That incident today?

- L'incident " Animal " ?
- The "Animal" incident?

- L'incident d'étouffement.
- The choking incident.

incidental adjective

Section D. Procédures incidentes
Section D. Incidental proceedings

b Il est difficile de prévoir le nombre de procédures incidentes.
b Incidental proceedings are difficult to forecast.

L’attaque a causé les dommages incidents suivants :
3. The attack resulted in the following incidental damage:

c Il est difficile de prévoir le nombre de procédures incidentes.
c Incidental proceedings are difficult to forecast.

Affaires soulevées à titre incident
Cases arising in incidental proceedings

vi) La question incidente en droit international privé;
(vi) The incidental question in private international law;

Nouvelles actions intentées (y compris procédures incidentes)
New proceedings instituted (including incidental proceedings)

Section D. Procédures incidentes 60
Section D. Incidental proceedings . 51

Tu lui dit que tu sais pour les incidents et ses fonds généraux.
You tell him you know about his incidentals and overhead fund.

Ca réduit les incidents de moitié.
Cuts the incidentals in half.

Alors être enfermé dans le congélateur avec les produits chimiques qui se reversent, c'était simplement un incident.
So, all the trapping him in the freezer with the chemicals spilling, that was all completely incidental.

Cet homme que tu as épousé n'est qu'un... incident.
All right, this man is married to you, but that's purely incidental.

Incidents et fonds généraux.
Incidentals and overhead fund.

- Pour couvrir en cas d'incident, j'ai besoin d'une carte. - Ah.
We still need a credit card for incidentals.