Translation for "incidemment" to english

Incidemment

adverb

• incidentally

Translation examples

incidentally adverb

M. Wolfrum note, incidemment, que le Comité ne s'occupe pas de "minorités", terme qui ne figure pas dans la Convention.
Incidentally, the Committee did not deal with "minorities", a term which did not appear in the Convention.

Incidemment, la publication intitulée <<Le jardin d'enfant interculturel>> contient des textes traitant des droits de l'homme.
Incidentally, the publication, "the intercultural kindergarten" contains texts on human rights.

Attaque causant incidemment des pertes en vies humaines, des blessures et des dommages excessifs
War crime of excessive incidental death, injury, or damage

Incidemment, les projets de loi du Gouvernement ont été soutenus sans exception par une large majorité de députés du Storting.
Incidentally, the Government's draft Bills have without exception been supported by a large majority of the Storting representatives.

Il indique, incidemment, qu'il souscrit de tout coeur à cette approche.
It was a view which, incidentally, he himself wholeheartedly endorsed.

Le fait que des civils soient incidemment touchés n'est généralement pas considéré comme une violation de ces règles et coutumes.
Incidental civilian casualties are generally not in violation of the laws and customs of war.

Incidemment, la majorité de ces pays appartiennent aux pays les moins avancés (le Cameroun et le Zimbabwe exceptés).
Incidentally, the majority of these are least developed countries (i.e., excluding Cameroon and Zimbabwe).

Incidemment, le rapport conclut que les biocarburants brésiliens, dérivés de la canne à sucre, n'ont pas eu une telle incidence.
Incidentally, the report finds that Brazilian biofuels, derived from sugar cane, have not had such an impact.

Ils ne donnent une idée de ces coûts qu'incidemment, par touches.
Insights on costs are provided only incidentally and impressionistically.

Incidemment, qui était au téléphone ?
Incidentally, who was on the phone?

Incidemment, je vais lui redonner ceci.
Incidentally, I'll return this to her.

Chose que nous n'avons jamais faite, incidemment.
Something we never did, incidentally.

Incidemment, il peut aider à contracter l'utérus.
Incidentally, it may help to contract the uterus:

Et incidemment, Périclès a été écrit par Shakespeare.
And incidentally, Pericles was written by Shakespeare.

Il y a incidemment un sens.
And there is, incidentally, a point.

Incidemment, c'est un devoir face aux actionnaires.
Incidentally, it's a- it's a duty to the stockholders.

Incidemment, c'est l'anniversaire d'Ettore aujourd'hui.
Incidentally, it's Ettore's birthday today.

Larry, incidemment, le truc dont on discutait plus tôt.
Larry, incidentally, the thing we were discussing earlier.

Incidemment, c'est ma petite sœur.
Incidentally, she's my little sis.