Translation for "inattention" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
* homicide et blessures involontaires commis par maladresse, imprudence, inattention, négligence;
* Involuntary homicide and injuries brought about by clumsiness, carelessness, inattention or negligence;
Les enfants et les adolescents atteints d'un TDAH présentent les trois symptômes suivants: inattention, hyperactivité et impulsivité.
Children and adolescents with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder usually have the following three symptoms: inattentiveness, hyperactivity and weak impulse control.
En outre, l'ESC n'est pas en mesure de prévenir les sorties de route dues à l'inattention ou à la somnolence du conducteur.
Furthermore, ESC cannot prevent road departures due to driver inattention or drowsiness rather than loss of control.
1. Il est courant que les enfants et les adolescents atteints d'un TDAH présentent les trois symptômes suivants: inattention, hyperactivité et impulsivité.
1. It is common for children and adolescents with AD/HD to have the following three symptoms: inattentiveness, hyperactivity and weak impulse control.
Ces erreurs sont considérées comme découlant de facteurs psychologiques liés à l'individu comme les processus mentaux aberrants, y compris la perte de mémoire, l'inattention, le manque de motivation, l'étourderie, la négligence et l'imprudence.
Such errors are seen to emerge from psychological factors in individuals such as aberrant mental processes, including forgetfulness, inattention, poor motivation, carelessness, negligence and recklessness.
Pour relever toutes ces difficultés il faut absolument écarter le voile de l'inattention devant nos yeux et s'attaquer à ces déficits avec calme et intelligence.
In facing all these challenges, we shall only succeed by removing the veil of inattention from our eyes and proceeding to address them with calm intellect.
Vous voyez, l'infidélité est une sorte de péché, mais ma véritable défaillance était l'inattention.
See, infidelity is one kind of sin, but my true failure was inattention.
Avez-vous déjà entendu parler de "la cécité d'inattention" Oh, oui.
Have you ever heard the term "inattentional blindness"?
Le tueur essaie de déclencher un dialogue national sur les dangers de l'aveuglement d'inattention.
The killer is trying to spark a national dialogue about the dangers of inattentional blindness.
Vous voulez bien parler au Dr Melchior de vos... absences, vos vertiges, vos... moments d'inattention ?
Can you tell Dr. Melchior here about your... blackouts, your dizziness, and your... episodes of inattention?
Et je crois que c'était justifié, car son inattention a failli coûter cher.
It wasn't inappropriate. His inattention almost killed a child.
Un léger manque de sommeil pourrait expliquer ses troubles de mémoire et son inattention.
A little sleep deprivation could account for his forgetfulness and inattention.
L'inexactitude la plus légère ou inattention détailler peuvent prouver... fatal à notre cause.
The slightest inaccuracy or inattention to detail may prove... fatal to our cause.
noun
c) Propositions d'amendements sur l'inattention au volant
(c) Amendment proposals on distracted driving
Le Groupe de travail sera invité à reprendre son examen de la question de l'inattention au volant.
WP.1 will be invited to resume its discussion on the topic of distracted driving.
S'agissant des blessés, 22 % d'entre eux avaient fait preuve d'inattention en conduisant.
With respect to injuries, 22 per cent of all persons injured in crashes were distracted while driving.
La France a annoncé qu'elle coorganiserait une conférence sur l'inattention au volant à Québec (Canada) les 7 et 8 octobre 2014.
France announced it would co-organize a conference on distracted driving in Quebec City (Canada) on 7-8 of October 2014.
Il a souligné l'importance des systèmes de communication de véhicule à véhicule qui diminuaient considérablement le nombre des accidents de la route ainsi que des problèmes liés à l'inattention des conducteurs.
He underlined the importance of vehicle to vehicle communication systems in reducing a large proportion of road accidents as well as the relevance of driver distractions.
Inattention, hyperactivité, rages explosives... anxiété de séparation, sautes d'humeur, dépression, peu d'amour-propre.
But you can't ignore the symptoms. Distractibility, hyperactivity, explosive rages... separation anxiety, mood swings, depression, low self-esteem.
Mon père veut que je puisse modifier mon histoire si je vois une trace d'ennui ou d'inattention.
My dad wants me to be able to adjust my story if I see the slightest hint of boredom or distraction.
- Vous écartez l'hypothèse d'un moment d'inattention ?
You are sure you weren't asleep, or distracted momentarily?
N'est-ce pas l'inattention la base de chaque accident?
Isn't distraction the root of every accident?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test