Translation for "inassouvi" to english

Inassouvi

• unappeased
• unfulfilled
• unquenched
• unrequited
• insatiable

Translation examples

unfulfilled

Au cours de ces trois derniers jours, nos dirigeants ont fait savoir à l'Assemblée générale ce que leurs peuples attendent de l'ONU mais aussi leur douleur et leur colère nées des besoins inassouvis et des aspirations insatisfaites.
Over the past three days, our leaders brought into the General Assembly their peoples' expectations of the United Nations but also their pain and anger resulting from unmet needs and unfulfilled aspirations.

James Chaney a donné sa vie pour forcer ce pays à honorer ses promesses oubliées et ses idéaux inassouvis.
James Chaney gave his life to make this country live up to its forgotten promises and unfulfilled ideals.

L'obsession des armes peut être le signe d'un appétit sexuel inassouvi.
Obsession with firearms can be a sign of unfulfilled sexual appetite.

Toutes vos histoires parlent de confusion, de désir inassouvi et de déception, n'est-ce pas ?
All of your stories are about confusion and unfulfilled desire and disappointment, right?

Mon désir... est toujours vivant ici, inassouvi, et le désir de ta mère, également insatisfait,
My desire still lives in this house, unsatisfied. And your mother's desire, also unfulfilled...

Avez-vous un rêve inassouvi ?
Are you pining for some unfulfilled dream?

Il coule dans la brume pâle Mon désir inassouvi
It flows in the pale mist My unfulfilled desire

Il a vu le perturbé, l'inassouvi et celui qui semble dépité mais avec une lueur d'espoir ?
Has he seen the perturbed one, the unfulfilled one and the one that appears disappointed but has a flicker of hope?

Et comme toujours, une chaise restera vide, pour représenter nos espoirs et rêves inassouvis.
and,as always, i keep one chair empty, to represent our unfulfilled hopes and dreams.

Jusqu'à Buck Winters, et le rêve inassouvi d'un amour innocent, et du sens que sa vie aurait pût prendre.
Yeah. Until Buck Winters, and the unfulfilled fantasy of innocent love, and the way that her life could have gone.

Une promesse qui n'est pas encore inassouvi.
A promise that is yet unfulfilled.

unquenched

En outre, le Japon est aujourd'hui impliqué militairement dans divers conflits, en violation de sa Constitution, car il est animé d'un désir inassouvi d'expansion territoriale.
In violation of Japan's own Constitution, its military was currently engaged in a number of conflicts, because the country was driven by an unquenchable thirst for territorial expansion.

unrequited

Je serais folle si mes peurs d'un amour inassouvi se retrouvaient à tourner là-haut dans la stratosphère !
I'd go crazy if my fear of unrequited love would circulate somewhere there in the stratosphere!