Translation for "inadaptation" to english

Inadaptation

noun

• maladjustment

Translation examples

maladjustment noun

Socialement inadaptés
Socially maladjusted

Handicapés et inadaptés 15
Disabled and maladjusted persons

Groupe de travail sur les jeunes inadaptés
Working group on maladjusted youth

Problèmes d’inadaptation sociale : toxicomanie, délinquance
Social maladjustment problems: drug addiction, criminal behaviour

- Les Coopératives d'éducation et de réhabilitation d'enfants inadaptés (CERCI).
Cooperatives for education and rehabilitation of maladjusted children (CERCI).

ii) les enfants inadaptés;
(ii) Maladjustment in Children;

- l'Association des parents et amis d'enfants inadaptés du Gabon,
Association of Parents and Friends of Maladjusted Children in Gabon;

i) Les coopératives pour l'éducation et la réadaptation d'enfants inadaptés.
(i) Cooperatives for the education and rehabilitation of maladjusted children.

des mesures éducatives, destinées aux parents, pour la prévention de l'inadaptation;
Educational measures for parents for the prevention of maladjustment;

C'est le cas, en particulier, de l'Institut national pour les adolescents inadaptés.
This applies in particular to the State Institution for Maladjusted Youth.

Haute Intelligence Inadaptée.
High Maladjusted lntelligence.

Il est inadapté. Je l'aide.
The boy is maladjusted, and I help him.

Mon nom est Mal, court pour inadapté, mécontent, et...
My name is Mal, short for maladjusted, malcontent, and...

Je te couronne roi Quentin le modérément socialement inadapté.
I hereby crown you king Quentin the moderately socially maladjusted.

C'est le cri d'alarme de la psychologie infantile moderne : inadapté.
It is the ringing cry of modern child psychology, maladjusted.

Quand j'ai épousé Myles, nous étions des marginaux inadaptés.
When I married Myles, we were both a couple of maladjusted misfits.

On vous a jugés paresseux, gâtés, égoïstes... et inadaptés.
They said you were lazy, spoiled, selfish and maladjusted.

- Je suis socialement inadaptée.
I'm socially maladjusted.

T'es rien qu'un mec froussard et inadapté !
You are one mistrustful, maladjusted human fucking being!

Le sujet devrait être socialement inadapté et éprouver du ressentiment.
The subject should be maladjusted and harbor resentment towards me.