Translation examples
L'impératif de la prévention.
The imperative of prevention.
«l'impératif du développement est une priorité aussi importante pour l'ONU que l'impératif de la paix...
the development imperative is as much a priority for the United Nations as the imperative of peace. ...
En d'autres termes, les impératifs du développement doivent accompagner les impératifs humanitaires.
In other words, the development imperatives should be included alongside the humanitarian imperatives.
Pour la Russie, c'est un impératif.
For Russia, this is an imperative.
Cet impératif est clair.
This imperative is clear.
C'est de fait un impératif.
Indeed, it is imperative.
Il est impératif :
19. It is imperative that there is:
C'est une exigence impérative.
This is imperative.
:: Impératif militaire.
:: Military imperative.
d'impératif biologique.
the biological imperative.
Il faut impérativement procéder à une enquête.
There must be an investigation.
Il est impératif de respecter les traités et d'y adhérer.
Treaties must be observed and adhered to.
Il est impératif que nous nous souvenions; il est impératif que nous continuions de parler de l'indicible.
We must keep remembering; we must continue to speak about unspeakable things.
Il est impératif d'y remédier.
They must be addressed.
Mais il est impératif d'aller plus loin.
Indeed, they must go further.
Il faut impérativement les appliquer.
These resolutions must be implemented.
Il est impératif de remédier à ces faiblesses.
Those weaknesses must be remedied.
Ces viols doivent impérativement cesser.
These rapes must be stopped.
Si c'est impératif.
If you must.
Prendre impérativement rendez-vous
Must make appointment
Ces regles doivent impérativement etre suivies.
These rules must always be followed.
Cette mission est impérative !
- This is a must! - I understand.
Leur destruction est impérative.
- ... the brain... They must be destroyed as quickly as possible.
Mais l'anglais c'est impératif.
English is a must.
C'est impératif pour notre survie.
It's a must for our survival.
Je dois impérativement prendre ce train .
I understand only why I must go tonight.