Similar context phrases
Translation examples
noun
Impulsion d'essai no 3: impulsion de décélération du véhicule soumis au choc frontal.
Test Pulse No.3 - Deceleration pulse of vehicle subjected to frontal impact.
Durée (impulsion, intervalle entre les impulsions)
Duration (pulse, pulse interval) Musicality Frequency
Exemple d'impulsion monotension au cours d'une impulsion de décharge
Example of single voltage pulse during a discharge pulse
Impulsion d'essai no 4: impulsion de décélération du véhicule soumis au choc arrière.
Test Pulse No.4 - Deceleration pulse of vehicle subjected to rear impact.
Durée (impulsion, intervalle entre les impulsions, forme ou rythme)
Intensity Direction Duration (pulse, pulse interval, pattern or rhythm)
Impulsion d'essai no 6: impulsion de décélération du véhicule impliqué dans le choc arrière.>>
Test Pulse No.6 - Deceleration pulse of vehicle subjected to rear impact.
noun
2.7.2.2 Le tuyau doit être soumis à 150 000 impulsions.
The hose has to be subjected to 150,000 impulses.
Des impulsions électriques sont sans arrêt envoyées dans le câble.
Light impulses are let through the cable continuously.
noun
Le projet visait à donner une impulsion décisive au processus.
The draft was intended to give a decisive impetus to the process.
Une nouvelle impulsion est nécessaire en vue d'obtenir de nouveaux résultats.
New impetus is needed if results are to be achieved.
Nos recommandations devraient lui donner une plus grande impulsion.
Our recommendations should give it greater impetus.
Elle permettrait de maintenir l'impulsion en faveur de la ratification.
It would, inter alia, maintain the impetus for ratification.
Cette impulsion sera donnée de diverses manières.
This impetus is being given effect in a number of specific ways.
C'était vraiment louche, mais ça a déclenché en moi une sorte d'impulsion bestiale. Il fallait vraiment que je passe à l'acte.
It was weird, but somehow gave me the impetus And I badly needed to go
Je peux sentir l'impulsion, l'incident, la blessure.
You can identify the impetus, the incident, the injury.
C'est l'hélice elle-même qui fournira l'impulsion de base.
The propeller itself will provide the basic impetus.
Le principe de dominance fournit ainsi l'impulsion agglutinante qui entraîne le mouvement congloméré initial.
The principle of dominance thus provides the agglutinising impetus which induces the initial conglomerative motion.
noun
L'apport de l'Union européenne à la vie de notre Organisation s'entend comme une force d'impulsion au développement de celle-ci.
The contribution of the European Union to the life of our Organization is intended to be a driving force for its further development.
La future équipe sanitaire de district donnera l'impulsion à la mise en oeuvre.
The proposed district health team will be the cog which drives its implementation.
L'impulsion nécessaire doit par conséquent venir du plus haut niveau, audelà du niveau ministériel.
The necessary drive must therefore come from the supra-ministerial level.
Le Consensus de Monterrey et la Déclaration du Millénaire devraient donner l'impulsion politique nécessaire au règlement du problème de la dette.
The Monterrey Consensus and the Millennium Declaration should provide the political drive needed to solve debt burdens.
Le cadre décennal apportera la force d'impulsion nécessaire et les conditions favorables pour réaliser ces objectifs.
The 10-year framework would provide the necessary driving forces and enabling conditions to achieve these ends.
Le secteur du bâtiment peut jouer un rôle d'impulsion et favoriser le passage à des modes de consommation et de production durables.
The building sector can play a driving role towards sustainable consumption and production.
Les nobles principes consacrés dans la Déclaration doivent donner l'impulsion pour réaliser le plein épanouissement du genre humain.
The lofty principles enshrined in the Declaration must be a driving force that promotes the full development of the human race.
Elle rend hommage aux organisations non gouvernementales, qui ont souvent donné l'impulsion au règlement de problèmes humanitaires.
It paid tribute to the non-governmental organizations, which had often been a driving force for the settlement of humanitarian problems.
La nécessité d'une forte impulsion pour conduire le changement mérite une attention particulière.
74. The need for strong leadership to drive change warrants particular attention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test