Translation for "impulsant" to english

Impulsant

verb

• boost
• drive
• stimulate
• spur

Translation examples

boost verb

Europe 2020 doit aider l'Union à sortir de la crise en impulsant la compétitivité, la productivité, le potentiel de croissance, la cohésion sociale et la convergence économique.
The new strategy aims to help the EU recover from the crisis through boosting competitiveness, productivity, growth potential, social cohesion and economic convergence.

Sur ce plan, le secteur de la formation de la police de la Sûreté a joué un rôle essentiel en impulsant un changement de mentalité destiné à développer le travail scientifique et d'équipe, la recherche de nouveaux modèles qui renforcent la valeur de la dignité humaine et le renouvellement des procédures policières excluant résolument toute torture.
Of key importance in this regard, for example, was training provided for the investigative police, which fostered a change in attitudes designed to boost teamwork and the scientific approach, the search for new models which highlight the value of human dignity, and the revision of police procedures to expressly rule out torture.

drive verb

Les femmes jouent un rôle important en impulsant la croissance fondée sur l'agriculture à travers le monde.
Women play an important role in driving agriculture-led growth worldwide.

30. Certains mécanismes d'examen en place à l'échelon mondial pourraient en outre contribuer à accroître la participation des individus et des groupes à la surveillance des règles et politiques impulsant la mondialisation.
30. Certain existing review mechanisms at the global level could also provide a means to increase the involvement of individuals and groups in the monitoring of the rules and policies that drive globalization.

De nombreux participants estimaient que les ministres de l'environnement avaient un rôle crucial à jouer en impulsant une transformation propice à une économie verte, à condition d'obtenir la participation de tous les ministères pour que le changement puisse s'imposer durablement.
Many identified a key role for ministers of environment in driving forward a green economy transformation, underlining the need to involve all government ministries to produce lasting change.

21. La définition des moyens d'associer les individus et les groupes à la formulation, à l'exécution et au suivi des règles et politiques impulsant la mondialisation tout en affectant la vie des gens à l'échelon local constitue un défi majeur.
21. A key challenge posed to the enjoyment of participatory rights is how to involve individuals and groups in the formulation, implementation and monitoring of the rules and policies that drive globalization but which affect people locally.