Translation for "impossible à trouver" to english

Impossible à trouver

• impossible to find

Translation examples

impossible to find

En fait, il est impossible de trouver une quelconque justification en droit international aux frappes de l'OTAN.
Indeed, it is impossible to find any justification under international law for the NATO strikes.

La difficulté réside dans le fait qu'il est presque impossible de trouver un équilibre entre considérations militaires et urgence humanitaire.
The difficulty lay in the fact that it was almost impossible to find a balance between military considerations and humanitarian imperatives.

Il est actuellement presque impossible de trouver des pièces détachées de couveuses.
Spare incubator parts are now nearly impossible to find.

De plus, en raison de problèmes de responsabilité, il serait pratiquement impossible de trouver un entrepreneur disposé à effectuer ce transfert.
Furthermore, liability concerns would make it almost impossible to find a contractor willing to undertake the relocation exercise.

En réalité, ils ont reconnu qu'il était impossible de trouver une formule qui puisse convenir à toutes les situations.
Indeed, they acknowledged that it was impossible to find a single formula to fit every situation.

Cela étant, il est impossible de trouver une solution à ce problème sans s'attaquer à la pauvreté qui en est la cause.
However, it would be impossible to find a solution to that problem without confronting the underlying cause, namely poverty.

25. La source ajoute qu'il est impossible de trouver une quelconque base légale à la détention de M. Sabarsky.
25. The source explains that it is impossible to find any legal basis for Mr. Sabarsky's detention.

Il est impossible de trouver une seule branche culturelle ou artistique où elles n'ont pas pu exprimer leur potentiel créatif.
It is impossible to find a single sphere of culture and arts where women could not realize their potential as creative persons.

Rien n'est impossible et trouver un compromis n'est certainement pas inimaginable.
Nothing is impossible, and finding a compromise is certainly not impossible.

Toutefois, la principale difficulté dans ce type d'affaire est qu'il est impossible de trouver des personnes disposées à témoigner.
Nevertheless, the main difficulty in such cases was that it was impossible to find persons willing to testify.

Ils sont impossibles à trouver autrement.
They're impossible to find otherwise.

Cet endroit est impossible à trouver.
This place was impossible to find.

Rien n'est impossible à trouver, Finn.
Nothing is impossible to find, Finn.