Translation for "importés" to english
Translation examples
verb
Registre des notifications de consentement à l'importation de mercure par des Parties importatrices et des États non Parties importateurs
Register of notifications of consent to import mercury by importing parties and importing non-parties
Restrictions quantitatives à l'importation ou à l'exportation : demandes de licence d'importation ou d'exportation; licences d'importation ou d'exportation;
Quantitative restrictions on exports and imports: Applications for export or import licence; export and import licences,
Importations entre membres, en proportion des importations mondiales
Intra-group imports as a share of global imports
Importations totales et importations alimentaires de 1975 à 2007
Total imports and food imports 1975 - 2007
e) Part des importations en provenance du Japon dans les importations
(e) Share of imports from Japan in total imports
Examiner les fiches d'importation et identifier les quantités (le cas échéant) importées et les pays d'origine de ces importations.
Review customs import data sheets and identify quantities (if any) imported and countries from which such imports originate.
Importations de pétrole en pourcentage des importations totales
Oil imports as a percentage of total imports
Forte hausse des importations (en pourcentage des importations de base)
Examples of SSM Import surge (% of base imports)
1. L'attitude du pays importateur à l'égard du produit importé;
the attitude of the importing country to the import;
- C'est importé.
- It's imported.
Importé d'où ?
Imported from where?
- C'est import...
- It's import--
L'import-export.
-Import and export.
verb
L'aspect qualitatif du financement importe aussi.
The quality of finance also matters.
C'est pourquoi il importe d'accroître l'aide.
That is why increased aid matters.
Ce qui importe, c'est que ces droits soient respectés dans la pratique.
What matters is that these rights are observed in practice.
Peu importe où nous vivons.
It does not matter where we might live.
:: Concrète, parce que ce qui importe, ce sont les actes.
Concrete, because action is what matters.
Ce qui importe, c'est de parvenir à une solution honorable.
What mattered was achieving an honourable solution.
L'application des principes juridiques est ce qui importe.
Implementation of legal principles is what matters.
Il s'agit là d'une question sur laquelle il importe de se pencher d'urgence.
This is a matter of urgent concern.
Peu importe le lieu, peu importe qui
No matter where, no matter who
Peut importe, je suis ici pour vous présenter votre nouveau professeur de musique, Ms. Juniper.
Anyway, I-I'm here to introduce your new music teacher, Ms. Juniper.
Je veux te présenter mon bon ami, n'importe qui d'autre.
- Hey, Leslie. I'd like to introduce you to my good friend, anyone else.
Mais c'est un gros film là, tu vas pas me présenter n'importe qui.
So you can't just introduce a common guy like him to me.
Pas n'importe qui que je te présente en tout cas.
Not anyone I'd introduce you to anyway.
Peu importe qui a décidé, à Pinkberry de vendre un parfum citrouille.
Whoever it was at pinkberry who decided to introduce that pumpkin flavor.
Peu importe les présentations, je me présente moi-même.
Don't worry about the introductions, I introduced myself.
Peu importe, vous n'avez jamais été présentés.
Just the same, you have never been introduced.
Peu importe, j'aurais pu te présenter, et ce n'était pas bien, mais c'est juste que...
Anyway, I could have introduced you, and that was wrong, but I just...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test