Translation for "importations des exportations" to english
- export imports
- imports exports
Translation examples
Le respect par l'Iraq de cet engagement est l'objet du plan de contrôle et de vérification de la Commission et du mécanisme de contrôle des importations et exportations, visés l'un et l'autre aux paragraphes 27 et 28 du présent rapport.
Iraq's compliance with this undertaking is subject to the Commission's plan for future monitoring and verification and to the export/import mechanism, both referred to in paragraphs 27 and 28 of this report.
Modalités de création d'un guichet unique chargé des procédures et des formalités d'importation et d'exportation dans les pays membres de la CESAO
Requirements for establishing a single window for handling export/import procedures and formalities in ESCWA member countries
- Si le titulaire de la licence en viole les conditions, par exemple si le matériel effectivement importé ou exporté ne correspond pas au matériel indiqué sur la licence;
- If the applicant organization violates the terms of the licence, for example, if the military goods actually exported (imported) do not correspond to the military goods specified in the licence;
Les autorités nationales auraient besoin de sources d'information supplémentaires sur les importations et exportations d'équipement et de matières, par exemple, ainsi que d'autres renseignements.
Additional sources of information regarding export/import activities on, for example, equipment and material as well as other information would be needed by the national authorities.
Le Registre des armes classiques, qui comprend des données sur les importations et exportations d'armes, sur les productions nationales et sur la politique des Etats dans ce domaine, pourrait servir de base à ce mécanisme.
The Register of Conventional Arms, which includes data on export—import of weapons, national production and State policy in this field, can serve as a basis for this mechanism.
Le résumé ciblé soumis par la Norvège fournit également des informations utiles sur les importations, les exportations et les utilisations de cette substance en Norvège.
The focused summary provided by Norway also gives useful information on export, import and uses of this chemical in Norway.
Nous exprimons aussi notre inquiétude devant les importations et exportations de biens culturels provenant de nos pays.
We also express our concern over the illegal export, import and transfer of ownership of cultural property from our countries.
Après cela, on n'apporterait que des changements mineurs aux effectifs, compte tenu de l'expérience acquise, jusqu'à la mise en place du groupe de contrôle des importations et exportations, qui complétera les groupes de contrôle.
Thereafter, only minor adjustments to its staffing would be envisaged in the light of experience until the addition of an export/import control group to supplement the monitoring groups.
4.2.1 Définition des importations, des exportations et du territoire douanier
4.2.1 Definition of import, export and customs territory
DE LA FABRICATION, DE L'IMPORTATION, DE L'EXPORTATION ET
MANUFACTURE, IMPORT, EXPORT AND WHOLESALE TRADE
Simplifier les politiques et les procédures d'importation et d'exportation;
Simplification of import-export policies and procedures;
Importation et exportation d'armes : détection et prévention de la contrebande
Import-export of weapons: monitoring and detection of smuggling
Autorisation des marchandises pour importation ou exportation
Importation / Export Clearance of Goods
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test