Translation for "importance du groupe" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mme Gabr met l'accent sur l'importance des groupes de pression et elle demande si les hommes prennent part à leurs activités.
40. Ms. Gabr emphasized the importance of lobby groups and asked whether Lebanese men were involved in the activities of such groups.
d) Des législateurs peuvent ne pas être conscients de l'existence et de l'importance de groupes minoritaires dans le domaine de la religion ou de la conviction; ils ne prévoient donc pas d'exemption à leur égard.
(d) Legislators may not be aware of the existence and importance of minority groups in the field of religion or belief, so that they do not make any exemptions for them.
26 En ce qui concerne les minorités, M. Herndl relève une contradiction entre le paragraphe 7 du document de base (HRI/CORE/1/Add.41/Rev.1) et le paragraphe 147 du rapport (CCPR/C/81/Add.2) au sujet de l'importance des groupes ethniques.
26. Where minorities were concerned, he noted a contradiction between paragraph 7 of the core document (HRI/CORE/1/Add.41/Rev.1) and paragraph 147 of the report (CCPR/C/81/Add.2) concerning the importance of ethnic groups.
Par ailleurs, la politique de publication étant d'une grande importance, le Groupe africain entendait examiner minutieusement la cohérence des différents types de documents produits par la CNUCED, notamment des documents techniques et "directifs".
Finally, publication policy was extremely important, and his Group would be looking closely at the coherence between the different types of publications produced by UNCTAD, and particularly between technical and "policy" documents.
∙ Quelle est l’importance du groupe d’utilisateurs internationaux de produits statistiques, que ce soit au sein des secrétariats des organisations internationales, dans les administrations et parmi les responsables nationaux, au sein des entreprises multinationales (ou des entreprises ayant des relations internationales), dans les médias ou dans le grand public ?
∙ how important is the group of international users of statistical products, be it in the Secretariats of the international organisations themselves, in the national administrations and policy makers, in multinational companies (or in general companies with international relationships), media and the public at large?
Il souligne le rôle et l'importance des groupes majeurs, des organisations non gouvernementales et du secteur privé dans la promotion du développement durable.
It underscores the role and importance of major groups, non-governmental organizations and the private sector in the promotion of sustainable development.
La table ronde a souligné l'importance des partenariats pour réduire la mortalité maternelle et mettre un terme aux violences contre les femmes et a montré l'importance des groupes religieux dans les questions de développement.
The round table emphasized the importance of partnerships to reduce maternal deaths and end violence against women, and provided evidence of the importance of religious groups in development issues.
Il a souligné l'importance du groupe pour le partage des données d'expérience de ses membres.
He underlined the importance of the group for learning from each other's experience.
Le secteur privé est intervenu pour apporter son aide, ce qui souligne l'importance des groupes de pression : l'Association des agences de voyage norvégiennes a décidé de refuser d'admettre les agences qui organisent des voyages sexuels et lance une campagne contre le tourisme sexuel.
The private sector has stepped in to help, thereby highlighting the importance of peer group pressure: the Norwegian Travel Business Association has decided to refuse admission to sex tour operators and is initiating a campaign against sex tourism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test