Translation for "importance de faire" to english

Importance de faire

• importance of doing
• importance of

Translation examples

importance of doing

Il prend note des informations fournies sur les problèmes qui se posent ainsi que sur les mesures prises par le Secrétaire général pour assurer l'établissement de soldes d'ouverture exacts conformes aux normes IPSAS pour le matériel, les infrastructures et l'équipement, et souligne l'importance de faire le maximum pour veiller à l'exactitude des soldes d'ouverture lors de la préparation d'états financiers conformes aux normes IPSAS.
The Committee notes the information provided on the challenges as well as the measures undertaken by the Secretary-General to ensure the preparation of accurate IPSAS-compliant opening balances for property, plant and equipment. The Committee underscores the importance of doing everything possible to ensure correct opening balances in the preparation of IPSAS-compliant financial statements.

À l'heure actuelle, il est de la plus haute importance de faire ce qui suit : premièrement, les pays développés devraient ouvrir leurs marchés aux pays en développement, accélérer la mise en oeuvre de leurs engagements en matière d'allègement de la dette et permettre à l'aide publique au développement (APD) d'atteindre le pourcentage de 0,7 % de leur produit national brut, afin de favoriser des solutions pratiques aux questions relatives aux finances et aux technologies qui sont nécessaires à la réalisation des objectifs de développement.
At present, it is of utmost importance to do the following: first, developed countries ought to open their markets to developing countries, expedite their implementation of commitments in debt-reduction and enable official development assistance to reach a percentage of 0.7 per cent of their gross national product, so as to enable practical solutions to issues of finance and technology that are necessary for meeting the development goals.