Translation for "implique une interaction" to english

Implique une interaction

• involves an interaction
• involves interaction

Translation examples

involves an interaction

Alors que les théories de la croissance, qui reposent souvent sur des hypothèses simplificatrices et des modèles de croissance loglinéaires, semblent pouvoir expliquer de façon simple le processus de développement, les pratiques effectives en matière de développement se sont révélées beaucoup plus compliquées du fait qu'elles s'inscrivent dans un processus multiforme et très dynamique qui implique des interactions fluctuantes entre facteurs économiques, sociaux et culturels, et aussi politiques et institutions, à terme.
While growth theories, often based on simplifying assumptions and log-linear growth models, seem to provide simple explanations of the process of development, the actual development practices have been much more complex responding to the forces of a highly multi-faceted and dynamic process that involves shifting interactions between economic, social and cultural conditions, as well as policies and institutions over time.

Le processus de maintien de la paix implique une interaction étroite entre les opérations et le personnel de consolidation de la paix d'une part, et les principaux domaines de politique et les acteurs sur le terrain d'autre part. Pour réussir, le processus doit donc être piloté par les autorités nationales.
The peacekeeping process involved close interaction between peacebuilding operations and personnel, on the one hand, and key policy domains and actors in the field, on the other. To be successful, therefore, the process had to be led by the national authorities.

involves interaction

Rares sont les droits qui sont intrinsèquement individuels car la culture implique une interaction avec d'autres droits.
Very few rights were intrinsically individual, since culture involved interaction with others.

La direction des opérations de maintien de la paix en cours implique des interactions entre les différents bureaux et divisions du Département et les organismes des Nations Unies, et avec des partenaires extérieurs.
37. The direction of current peacekeeping operations involves interaction between the different offices and divisions within the Department and the United Nations system, as well as with external partners.