Translation for "implique la décision" to english

Implique la décision

• involves the decision
• involves decision

Translation examples

involves the decision

Un objectif aussi ambitieux que la réforme du Conseil de sécurité ou de l'Assemblée générale implique des décisions politiques qui ne peuvent être prises unilatéralement par le Secrétariat.
Something as far-reaching as Security Council or General Assembly reform involves political decisions that cannot be pushed through unilaterally by the Secretariat.

Comme il est d'usage, ces États ont été invités à envoyer une délégation qui assisterait à la session et prendrait la parole, le cas échéant, sans préjudice de la suite qui serait donnée à d'autres demandes de cette nature et sans que cela implique une décision quelconque du Sous-Comité quant au statut de ces délégations, celui-ci accédant à ces demandes à sa convenance.
Following past practice, those States were invited to send delegations to attend the current session of the Subcommittee and address it as appropriate, without prejudice to further requests of that nature; that action did not involve any decision of the Subcommittee concerning status, but was a courtesy that the Subcommittee extended to those delegations.

Comme il est d’usage, ces délégations ont été invitées à assister à la trente-sixième session du Sous-Comité et à y prendre la parole, le cas échéant, sans préjudice de la suite qui serait donnée à d’autres demandes de cette nature et sans que cela implique une décision quelconque du Sous-Comité quant au statut de ces délégations, le Sous-Comité accédant à ces demandes à sa convenance.
Following past practice, those delegations were invited to attend the current session of the Subcommittee and to address it as appropriate, without prejudice to further requests of that nature; that action did not involve any decision of the Subcommittee concerning status, but was a courtesy that the Subcommittee extended to those delegations.

L'application de cette politique implique des décisions individuelles qui prennent en considération les intérêts de l'enfant.
The implementation of this policy involves individual decisions, in which the interests of the child are considered.

Cela ne préjuge pas, bien sûr, de toute demande ultérieure de cette nature et n'implique aucune décision du Comité quant au statut de cette délégation.
This is, of course, without prejudice to further requests of this nature, and does not involve any decision by the Committee concerning status.