Translation for "implique automatiquement la" to english

Implique automatiquement la

• automatically implies

Translation examples

automatically implies

Il est faux de penser qu'une approche de facilitation implique automatiquement un rôle plus réduit pour le gouvernement dans la fourniture de logements.
It is a popular misconception that the enabling approach automatically implies a reduced role in shelter delivery for Governments.

L'inscription à la troisième session de fond du Comité préparatoire (1517 avril 2009) implique automatiquement l'inscription à la Conférence d'examen de Durban et viceversa.
Registration for the third substantive session of the Preparatory Committee (1517 April 2009) automatically implies registration for the Durban Review Conference and vice versa.

227. La stratégie des Soins de santé primaires, que l'Uruguay a adopté comme modèle pour améliorer la qualité de vie de tous les habitants, implique automatiquement le transfert à l'ensemble de la société des connaissances permettant de veiller à sa propre santé.
227. The Primary Health Care approach, adopted by Uruguay as an appropriate model for improving the quality of life of all inhabitants, automatically implies teaching methods of self-care in health-related matters to all members of society.

En ce qui concerne l'espace, l'article 3 du Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extraatmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes (Traité sur l'espace extraatmosphérique de 1967) prévoit que toute activité dans l'espace doit s'effectuer conformément au droit international, y compris la Charte des Nations Unies, ce qui implique automatiquement le respect du principe de nonrecours à la force ou à la menace de la force.
In the field of outer space, article III of the 1967 Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (known as the Outer Space Treaty for short), stipulates that all outer space activities shall be carried out in accordance with international law, including the Charter of the United Nations. This provision automatically implies respect for the principle of refraining from the use or threat of force.