Translation for "impliqué alors" to english

Impliqué alors

• involved then
• involved when

Translation examples

involved then

Lorsque l'occasion se présente, tout pays qui prend une part active à la Décennie devrait contribuer à développer, dans les pays qui n'ont pas été impliqués jusqu'alors, une prise de conscience et une volonté de participer aux activités de la Décennie.
Where the opportunity presents, any country which is active in the IDNDR should assist in developing the awareness and involvement in IDNDR activities of other countries not so involved.

S'ils n'était pas impliqués, alors au moins ils ont du voir quelque chose.
If they weren't involved, then at the very least, they may have seen something.

Hé bien, si Liz est blessée, et qu'un de ses clients est impliqué, alors vous serez responsable.
Well, if Liz is hurt, and one of her johns is involved, then you'll be liable.

Si les producteurs, l'équipage ou quelqu'un d'autre était impliqué, alors c'est un crime, aussi.
If the producers, crew, or anyone else was involved, then that's a crime, too.

S'il sait que vous êtes impliqués, alors, Marcus et Pella sont morts.
If he knows that you guys are involved, then Marcus and Pella are dead.

Si la police n'est pas pas impliquée, alors qui va faire l'échange.
If the police aren't involved, then who's making the drop?

Car si j'ai raison et que Tolken est impliqué, alors quelqu'un de haut-placé fait obstruction à mon enquête.
Because if I'm right and tolken was involved, then someone in my department may be trying to stonewall my investigation.

Si le groupe Krieg est impliqué, alors on doit riposter vite, ou on doit commencé à préparer des stratégies de repli.
If the Krieg group is involved, then we have to move against this fast, or we got to start considering exit strategies.

Il pense que je l'ai fait, ou que je suis impliqué, alors qu'on est amis.
He thinks I did it, or that I am involved, then we're friends.

Okay, s'il n'était pas impliqué, alors comment ça se fait qu'on ait retrouvé ça dans son casier ?
Okay, if he wasn't involved, then how did that end up in his locker?

Mais si ces ex-flics sont vraiment impliqués, alors... on devra faire bien attention à qui on parle.
But if it is true that some ex-cops are involved, then... we both gotta be careful who we talk to.