Translation for "imperforable" to english

Imperforable

• puncture

Translation examples

puncture

Ceux-ci doivent donc être transportés dans des récipients imperforables.
Therefore they require carriage in puncture-proof receptacles.

6. La sous-section proposée permettrait de faire en sorte que le matériel médical contaminé soit transporté dans des récipients imperforables et hermétiquement fermés, afin que soient évitées les blessures, tant aux hommes qu'aux animaux, en cas d'accident.
6. The proposed sub-section would ensure that contaminated medical devices are carried in puncture-proof, tightly closed receptacles to prevent injuries to human beings or animals in case of an accident.

<<2.2.62.1.5.7 Le matériel médical contaminé (tel que les instruments chirurgicaux) transporté sans traitement préalable, dans le but d'être désinfecté, nettoyé ou stérilisé après usage dans les établissements médicaux, n'est pas soumis aux dispositions du RID/ADR s'il est placé dans des emballages imperforables qui le contiennent de manière sûre, retiennent l'éventuelle matière liquide résiduelle et sont munis d'une étiquette conforme au modèle 6.2.
2.2.62.1.5.7 Contaminated medical devices (such as surgical instruments) carried, without prior treatment, for purposes of disinfection, cleaning or sterilisation following their use in medical facilities are not subject to the provisions of RID/ADR if packed in puncture-proof packagings that contain such items safely, retain potential residual liquid and are marked with a label according to model 6.2.