Translation for "impalpable" to english

Impalpable

adjective

• impalpable
• intangible
• airy

Translation examples

impalpable adjective

Ce n'est plus de l'épargne populaire, mais impalpable.
These people's savings are impalpable savings!

L'esprit est impalpable sans le corps qui est l'essence des vivants.
The spirit is impalpable without the body which is the essence of living beings.

De la terre surgit l'éther, l'impalpable, la chimère.
Ethereal, the impalpable, the ghost.

Travaillez votre laine en pensant à la transparence, à l'impalpable.
As you work the wool, think of transparency, the impalpable.

Il se déroule dans une grisaille impalpable, sans rien sous les pieds que cette eau horriblement noire, sans rien alentour.
It takes place in an impalpable greyness, without the feet that the water horribly black nothing around.

Il nage autours de moi comme un air impalpable.
He swims around me like impalpable air;

L'âme est une chose si impalpable
The soul is a thing so impalpable

intangible adjective

Elle est imputable à des éléments impalpables qui sont difficiles à surmonter : les habitudes, les droits acquis, la résistance naturelle au changement, les ordres du jour personnels ou collectifs et bien d'autres éléments de ce type.
That inertia is due to intangible elements that are difficult to overcome: habit, vested interests, natural resistance to change, personal and group agendas and many more such elements.

Comme si un lien mystérieux et impalpable avait refait surface.
Like some strange, intangible nexus Just unveiled itself for a moment.

Quelque chose a changé d'une façon mystérieuse, impalpable.
Something has changed in a secretive and intangible way.

Celui qui vous fait ressentir cette joie impalpable au creux de I'estomac, boule d'acide et de nerfs qui vous fait courir comme un imbécile heureux et vous laisse la tête à I'envers?
The kind of love that makes you feel that intangible joy... in the pit of your stomach... like a bucket of acid and nerves running around... and making you hurt and happy and all over...? You're head over heels?

C'est un... sentiment impalpable.
It's this intangible feeling that...

- C'est impalpable, mais je le sens.
- It's intangible, but I can feel it.

Il est comme moi, sans forme et impalpable.
He's like myself, amorphous and intangible.

Cette chose impalpable dont un couple a besoin.
That intangible thing that every couple needs.

Quand il pointe son regard sur le bout de son nez... il perd la notion des choses... s´embellit dans l´invisible... saisit l´impalpable, se détache de la terre... se dissout, s´éthérise, sort de son propre corps.
When he fixes his eyes on the tip of his nose... he loses his sense of external things... he ponders the invisible... grasps the intangible, detaches himself from the world... becomes dissolved, etherized... leaves his own body.

Pour l'instant, c'est un rêve impalpable.
Just now it-- lt seems rather like an intangible dream.