Translation for "immunologique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Diminution significative de la fonction immunologique in vitro
Significant reduction of in vitro immunological function
- Évaluation périodique de la situation immunologique et virologique.
- Periodic evaluation of the immunology and virology situation.
Cependant, il n'est pas nécessaire de démontrer les mécanismes immunologiques.
However, immunological mechanisms do not have to be demonstrated.
J'ai besoin de diapos pour l'examen d'immunologie.
And I need you to prepare slides for the immunology exam.
Finalement, j'ai ciblé leurs cellules de surveillance immunologique.
- In the end... - Cyril. ...I targeted their immunological surveillance cells.
Appelle l'immunologie pour des tests.
Call Immunology for skin testing. Have them include penicillin.
Par exemple, il a mis en oeuvre un projet sur l'amélioration de la reproduction du bétail grâce à l'application de stratégies de supplémentation et la technique des dosages immunologiques.
For instance, we have implemented a project on improving livestock breeding through the application of feed supplementation strategies and the immunoassay technique.
iv) Les systèmes de diagnostic à l'endroit même où les soins sont dispensés, adaptés à une utilisation dans des situations où les ressources sont limitées, ce grâce aux progrès marqués en microfluidique, en nanotechnologies, en dosage immunologique à flux latéral et dans les nouvelles techniques issues de collaborations interdisciplinaires qui conjuguent différentes approches pour former des dispositifs simples;
(iv) point-of-care diagnostic systems suitable for use in low resource settings resulting from advances in microfluidics, nanotechnology, lateral flow immunoassays and new techniques emerging from multidisciplinary collaborations that combine different approaches into simple devices;
Les chercheurs du NMRI ont utilisé toute une batterie de méthodes perfectionnées (décrites en détail ci-après), notamment le dosage immunologique et la réaction en chaîne à la polymérase (PCR), pour détecter la présence de deux agents de la guerre biologique, la toxine botulique et un agent pathogène, le Bacillus anthracis dans 15 échantillons.
NMRI scientists used an array of advanced methods (described in more detail below), including immunoassay and polymerase chain reaction (PCR), to detect two BW agents, botulinum toxin and the pathogen Bacillus anthracis, in 15 samples.
Dans le traitement classique par voie biologique, les capteurs sont toujours des instruments d’analyse qui peuvent être aussi simples que des indicateurs de température ou des pH-mètres, et aussi complexes que le dosage radio-immunologique et la chromatographie en phase gazeuse.
In classical bioprocessing, sensors typically are analytical instruments ranging in complexity from temperature gauges and pH metres to radio-immunoassay and gas chromatography.
L'OMS indique également que le thimerosal est utilisé en médecine humaine comme agent de conservation dans d'autres produits, notamment : des produits dérivés du plasma (anti-venins, préparations d'immunoglobulines), des outils de diagnostic utilisés en chimie clinique pour de nombreuses maladies infectieuses, des préparations d'anticorps, y compris des antigènes utilisés pour des tests cutanés, et des réactifs de dosage immunologique.
The WHO also advises that thiomersal is used in human medicine as a preservative in other products including: plasma-derived products (anti-venoms, immunoglobulin preparations), clinical chemistry diagnostic kits for numerous infectious diseases, antibody preparations including skin test antigens, and immunoassay reagents.
c) Le diagnostic rapide à l'endroit même où les soins sont dispensés, destiné aux environnements à ressources limitées, qui permet de procéder à une évaluation rapide des flambées de maladie, par exemple le dosage immunologique à flux latéral et les nouvelles techniques issues de collaborations interdisciplinaires qui conjuguent différentes approches pour former des dispositifs simples;
(c) Rapid point-of-care diagnostics suitable for use in low-resource environments to provide quick assessment of disease outbreaks, such as lateral flow immunoassays and new techniques emerging from multidisciplinary collaborations that combine different approaches into simple devices;
Chez les femmes, de nombreuses maladies chroniques sont généralement dues à la prévalence de la malnutrition dès la naissance, qui, jour après jour, affaiblit considérablement leur réponse immunologique.
It is well known that many of the chronic illnesses affecting women are caused by the malnutrition that they suffer from birth, which gradually leads to a significant weakening of their immune response.
De même, un apport suffisant en calories, vitamines et protéines maintient la solidité du système immunologique.
Similarly, a sufficient intake of total calories, vitamins and proteins prevents the immune system from weakening.
Création d'unités d'audiologie et d'orthophonie dans tous les services de santé départements et d'une unité d'immunologie à l'Hôpital central pour enfants;
:: Creation of hearing and speech units in all health departments and of an immunity unit in the Central Children's Hospital.
362. En 2000, le Programme national de vaccination a acheté un total de 322 millions de doses de substances immunologiques, y compris des vaccins, des immunoglobulines et des sérums dont 193 millions, soit 60 %, ont été produits localement.
In 2000, the National Immunization Programme acquired a total of 322 million doses of immunobiological drugs, including vaccines, immunoglobulins and sera, of which 193 million (60 per cent) were produced in the country.
En outre, le programme national mis en place pour le traitement des maladies rénales chroniques n'a pas accès à la technologie nécessaire, telle que la dialyse péritonéale ambulatoire continue, les immunosuppresseurs comme le FK506 et le mycophénolate mofétil, les membranes synthétiques pour la dialyse, comme le polysulphone et le polyacrylonitrile, et les substances immunologiques pour les études de l'ADN.
Furthermore, the national programme for the treatment of chronic renal disability has no access to necessary technology, such as continuous ambulatory peritoneal dialysis, immune suppressants, such as FK506 and mycophenolate mofetil; synthetic membranes for dialysis, such as polysulphone and polyacrilonitrole; and immunologics for DNA studies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test