Translation for "immigration légale" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nous nous employons à promouvoir différentes formes d'immigration légale en vue de décourager davantage les entrées clandestines.
We are working towards promoting various forms of legal immigration, with a view to further discouraging illicit entry.
163. Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption d'une série de mesures visant à maîtriser et promouvoir l'immigration légale.
The Committee welcomes the adoption of a series of measures aimed at controlling and promoting legal immigration.
Toutes statistiques confondues, ce sont les regroupements familiaux qui représentent un peu plus de 50 % de l'immigration légale.
If we consider combined statistics, a little more than 50 per cent of legal immigration is for family reunion.
En dépit de cet important programme d'immigration légale, l'immigration illégale ne cesse de se développer.
Notwithstanding these large programmes for legal immigration to the United States, illegal immigration to the United States continues in substantial numbers.
4. Le Comité prend note avec satisfaction de l'adoption d'une série de mesures visant à maîtriser et promouvoir l'immigration légale.
4. The Committee welcomes the adoption of a series of measures aimed at controlling and promoting legal immigration.
13. Si le Gouvernement chinois est favorable à l'immigration légale, il est opposé à l'immigration illégale.
The Chinese Government was in favour of legal immigration and against illegal immigration.
Mise en œuvre de la collecte mensuelle de données sur l'immigration légale.
Implementation of monthly collection of legal immigration data.
a) Les démarches administratives pour l'obtention de visas ont été simplifiées afin de favoriser l'immigration légale des étrangers qui souhaitent résider en Espagne.
(a) Changes to the visa system, intended to simplify the administrative formalities and therefore facilitate legal immigration by foreigners who wish to reside in Spain.
Cette règle vise à favoriser l'immigration légale et l'intégration des étrangers qui entrent et résident ainsi sur le territoire espagnol;
This facilitates legal immigration and the integration of persons who enter and reside in Spain legally;
La Statue de la Liberté symbolise l'immigration légale.
Statue of Liberty stands for legal immigration. She holds a torch in her hand.
La guerre mit fin au Kindertransport et à l'immigration légale vers l'Angleterre.
War ended all Kindertransports and legal immigration from Central Europe to England.
Je ne dis pas qu'ils ne devraient pas être autorisés à participer dans certaines voies de l'immigration légales... Vous êtes un politicien expérimenté, et une femme de Dieu, alors je ne vais pas perdre mon temps en essayant de vous convaincre que vous avez évidemment donné beaucoup de pensées sérieuses à ça.
I'm not saying that they shouldn't be allowed to partake in certain paths to legal immigration... you're an experienced politician and a woman of God, so I'm not gonna waste your time by trying to talk you into something
Vous pouvez voir dans mon programme que je crois à l'immigration légale.
And if... you can just look at my platform to see that I actually believe in legal immigration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test