Translation for "immigrants mexicains" to english

Immigrants mexicains

• mexican immigrants

Translation examples

mexican immigrants

Quant aux immigrants mexicains, l’ouverture du marché nord-américain (ALENA) et les moyens de pression sur les salaires les a rendus particulièrement attractifs pour les employeurs des États-Unis.
As for Mexican immigrants, the opening up of the North American market (North American Free Trade Agreement (NAFTA)) and the opportunity to put pressure on wages made them particularly attractive to United States employers.

Selon des données provenant des deux côtés de la frontière mexicaine, 270 immigrants mexicains meurent chaque année en tentant de traverser le Rio Grande.
According to data from both sides of the Mexican border, some 270 Mexican immigrants were dying each year while attempting to cross the Rio Grande river.

Alors même que se tenait la session de la Commission des droits de l'homme, le monde entier était bouleversé par les images terribles des mauvais traitements et des passages à tabac infligés à un groupe d'immigrants mexicains, dont des femmes et des enfants, sur le territoire des Etats—Unis, à proximité de la frontière entre les deux pays.
Even as the Commission on Human Rights was in session, the entire world was shaken by dreadful pictures of the ill—treatment and beatings inflicted on a group of Mexican immigrants, including women and children, in the United States near the border between the two countries.

Les producteurs canadiens ont le droit de "réserver" leurs travailleurs et de cette manière de nombreux immigrants mexicains reviennent au Canada pendant des années; pour certains, cela fait jusqu'à 20 ans qu'ils remontent vers le Nord.
463. Canadian producers are entitled to "claim" their workers and, in this way, many Mexican immigrants return to Canada year after year; some have been making the trip north for as many as 20 years.

Le Honduras est déterminé à contribuer à régler le problème des migrations directement et rapidement, en particulier à la suite des abus dont a été victime un groupe d'immigrants mexicains sourds muets à New York.
At the same time, her delegation remained committed to addressing the problem of migration directly and urgently, particularly in the wake of the disturbing incident involving the abuse of deaf-mute Mexican immigrants in New York.

Pleine d'immigrants mexicains qui n'avaient pas un radis.
Full of Mexican immigrants who didn't have a pot to piss in.

Étant donné les preuves qui pèsent contre vous et les probabilités d'avoir parmi les jurés des immigrants mexicains, vous feriez bien d'en appeler un bon, mon ami.
Given the physical evidence we have on you, and the percentage of perspective jurors in L.A. county that are mexican immigrants, you had better call yourself a good one, my friend.