Translation for "immeubles d'appartement" to english

Immeubles d'appartement

• apartment buildings
• apartment building

Translation examples

apartment buildings

En tout, 1,5 million de personnes résidant dans des immeubles d'appartements seront associées à son exécution.
In general, 1.5 million people living in apartment buildings will take part in its implementation.

L'entretien et la gestion du parc de logements sont limités par l'absence des capacités institutionnelles nécessaires à la transformation de structures communes en immeubles d'appartements.
Maintenance and management of housing stock is limited by lack of institutional capacity for upgrading common structures in apartment buildings.

4.2 Le 2 novembre 1994, l'auteur a engagé une action pour demander l'annulation de l'acte de donation de son immeuble d'appartements à Prague.
4.2 On 2 November 1994, the author sought a declaration of nullity of the deed of gift of his apartment building in Prague.

Ce projet consiste en la rénovation de deux immeubles d'appartements locatifs à Brno, qui sont occupés principalement par des Roms.
The project consists in renovating two rental apartment buildings in Brno, which are occupied mostly by the Roma.

En 1974, la parcelle en question a été expropriée par la municipalité qui souhaitait y construire deux immeubles d'appartements, et des indemnités ont été versées.
In 1974, the plot of land in question was expropriated by the municipality for construction of two apartment buildings and compensation was provided.

En Cisjordanie, surtout dans les villes et les zones urbaines, les nouveaux logements se présentaient sous forme de maisons individuelles ou jumelles ou d'immeubles d'appartements.
In the West Bank, especially in cities and urban areas, new residential buildings were in the form of detached and semi-detached houses, or apartment buildings.

Un quart est composé d'immeubles d'appartements de rapport dont les propriétaires sont des particuliers (essentiellement ceux qui les ont reçus à titre de restitution) et des personnes morales.
One quarter are rental apartment buildings owned by natural persons (primarily those who received them in restitution) and legal entities.

79. Dans la bande de Gaza, les immeubles d'appartements financés par le PCH ont été utilisés pour loger la force de police palestinienne et des fonctionnaires civils.
In the Gaza Strip, apartment buildings financed by PHC have been used to house the Palestinian police force and civil servants.

Les 5, 6, 7 et 8 janvier, plusieurs immeubles d'appartements de la rue al-Abraj ont essuyé un tir nourri d'artillerie.
Throughout the days of 5, 6, 7 and 8 January there was significant artillery fire on a number of civilian apartment buildings on alAbraj Street.

L'appel de McCarthy à été fait depuis un immeuble d'appartement.
McCarthy's call was made from an apartment building:

J'ai fait l'inspection d'un immeuble d'appartements, le mois dernier.
I - I did an inspection on an apartment building last month.

- Nous l'avons pris en filature, jusqu'à un immeuble d'appartement à deux blocs d'ici.
- We tailed him, a couple of blocks to an apartment building.

- Il existe un nouvel immeuble d'appartements en construction dans ce quartier.
- There is a new apartment building going up

On est barricadés dans un immeuble d'appartements.
We're barricaded in an apartment building.

Quand on s'est mariés, on possédait un immeuble d'appartements.
When we got married,we owned an apartment building.