Translation for "immersion linguistique" to english

Immersion linguistique

• language immersion
• linguistic immersion
• immersion

Translation examples

language immersion

En 2003, l'immersion linguistique précoce a été pratiquée dans sept écoles d'enseignement en russe et l'immersion linguistique tardive dans quatre autres écoles.
In 2003, early language immersion was implemented in seven schools with Russian as the language of instruction and later language immersion in four schools.

Il est prévu d'étendre ce projet aux jardins d'enfants (immersion linguistique précoce) et aux classes de sixième année (immersion linguistique tardive) au début de septembre 2002.
It is planned to expand the project to kindergartens (early language immersion) and to sixth year classes (late language immersions) beginning of September 2002.

Nombre des écoles pratiquant la méthode de l'immersion linguistique
The number of schools using the language immersion method

78 écoles secondaires proposent un enseignement en immersion linguistique
78 secondary schools offer language immersion education

Le nombre d'élèves participant aux programmes d'immersion linguistique augmente constamment.
The number of pupils participating in language immersion programmes has constantly increased.

Il existe deux types d'immersion linguistique : l'immersion précoce et l'immersion tardive.
Two types of language immersion exist: early and late immersion.

Des programmes d'immersion linguistique ont été introduits dans 37 écoles d'enseignement général.
Language immersion programmes had been introduced in 37 schools of general education.

136 écoles fondamentales proposent un enseignement en immersion linguistique
136 basic education schools offer language immersion education

Fondé sur la réussite du programme d'immersion linguistique précoce, un programme d'immersion linguistique tardive a ainsi été lancé en 2003.
Based on the success of the early language immersion programme, also a late language immersion programme was launched in 2003.

Dès lors, il est important de développer le programme d'immersion linguistique.
Therefore, the development of the language immersion programme has become important.

Le programme d'immersion linguistique dans ses hôtels internationaux aurait dû être breveté il y a des années.
The language-immersion program in his international hotels should've been patented, like, years ago.

linguistic immersion

Il convient également de signaler une initiative intéressante développée depuis un certain nombre d'années par certains gouvernements qui offrent des séjours d'immersion linguistique pour les hauts fonctionnaires du Secrétariat, afin d'encourager la pratique du multilinguisme.
61. Of note here is an interesting initiative developed over a number of years by certain Governments, which offer linguistic immersion courses for senior staff members of the Secretariat, in order to encourage the practice of multilingualism.

Afin d'encourager la pratique du multilinguisme, certains gouvernements offrent ou parrainent des séjours d'immersion linguistique (des programmes d'été, par exemple) pour les fonctionnaires du Secrétariat.
54. To encourage the practice of multilingualism, certain Governments offer or sponsor linguistic immersion courses (e.g. summer programmes) for Secretariat staff.

Le projet propose des formations courtes, actives et proches de la réalité de terrain, une immersion linguistique, un stage à l'étranger, un stage dans une entreprise wallonne et un accompagnement à l'insertion.
The project offers short, active training courses that correspond to the reality in the field, linguistic immersion, a work placement abroad, a work placement in a Walloon company and help in finding a job.

La politique d'immersion linguistique suivie par la Généralité de Catalogne (les cours sont dispensés en catalan dans la quasi-totalité des établissements d'enseignement) est critiquée par les parents des élèves qui possèdent une autre langue maternelle.
The linguistic-immersion policy followed by the Generalitat of Catalonia (all classes are given in Catalán in virtually all schools) has been criticized by the parents of pupils who do not have Catalán as their mother tongue.