Translation for "immaturité" to english

Immaturité

noun

• immaturity

Translation examples

immaturity noun

L'immaturité de la classe politique, la mauvaise gouvernance et la corruption ;
The immaturity of the political class, poor governance and corruption;

2. Les personnes atteintes d'aliénation mentale ou d'immaturité dont l'aliénation mentale ou l'immaturité est intervenue immédiatement après leur majorité et qui n'ont pas de "tuteur spécial".
2. For insane and immature persons whose insanity, or immaturity directly followed their attaining full age and who have no "special guardian".

En général, les enfants scolarisés sont jugés vulnérables étant donné leur âge, leur immaturité et le caractère obligatoire de l'éducation.
In general schoolchildren are generally considered vulnerable in view of their age, immaturity and the compulsory nature of education.

c) Compte tenu de leur immaturité, ces enfants devraient être rapatriés et réunis à leur famille.
(c) Bearing in mind their immaturity, these children should be repatriated and reunified with their families.

Ces dispositions tiennent compte de la vulnérabilité et de l'immaturité des enfants ainsi que de leur capacité de développement.
That provision takes into account the vulnerability and immaturity of children, as well as their capacity for development.

3. Les personnes atteintes d'aliénation mentale ou d'immaturité dont l'aliénation mentale ou l'immaturité n'est pas intervenue immédiatement après leur majorité."
3. For insane and immature persons whose insanity or immaturity did not follow directly after attaining full age.

g) Immaturité politique de nombreux citoyens; et
(g) Political immaturity among many of the people; and

Les enfants sont curieux et entreprenants, mais leur immaturité les rend particulièrement vulnérables.
Children are inquisitive and active, but their immaturity makes them especially vulnerable.

Dans la pratique, la notion de minorité est liée à celle d'immaturité et l'on prend en considération l'âge de l'intéressé.
In practice, minority was equivalent to immaturity and the age of the person concerned was taken into consideration.

On parlait d'immaturité...
Who's immature?

Mais mon immaturité me rajeunit.
-But my immaturity makes me boyish.

"Toute mon immaturité t'es dédié."
"All my immaturity is limited to you."

"La jeunesse se perd, l'immaturité mûrit,
Youth ages, immaturity is outgrown,

Tu aimes mon immaturité.
You like me because I'm immature.

L'immaturité te fait défaut.
There's not enough immaturity in your life.

"à cause de ton immaturité."
"because of your immaturity."

Il confond immaturité et anxiété.
He mistakes immaturity for edginess.

Je mettrais ça sur l'immaturité.
Well, I chalk that up to immaturity.

Un signe d'immaturité, vous savez ?
A sign of immaturity, you know?