Translation for "immatriculation" to english

Immatriculation

noun

• registration
• matriculation

Translation examples

registration noun

d) Le pays d'immatriculation et le numéro d'immatriculation du véhicule;
the country of registration and the registration number of the vehicle,

La durée de l'immatriculation temporaire est indiquée sur le certificat d'immatriculation.
The duration of the provisional registration is shown in the registration certificate.

Immatriculation des objets spatiaux: harmonisation des pratiques, non-immatriculation d'objets spatiaux, transfert de propriété et immatriculation/non-immatriculation d'objets spatiaux "étrangers"
Registration of space objects: harmonization of practices, non-registration of space objects, transfer of ownership and registration/non-registration of "foreign" space objects

10.1.6.5 Numéro d'immatriculation du véhicule et pays d'immatriculation;
10.1.6.5. Vehicle registration number and country of registration

ii) Non-immatriculation d'objets spatiaux et immatriculation/non-immatriculation d'objets spatiaux "étrangers":
(ii) Non-registration of space objects and registration/non-registration of "foreign" space objects:

matriculation noun

─ Numéro d'immatriculation : 1529/7
Matriculation No.: 7/1529

Sont considérés à cet effet les personnes possédant moins de quatre années de scolarité et le nombre de candidats et de lauréats au diplôme de fin d'études secondaires (certificat d'immatriculation).
This data regards the number of persons with 4 or less years of education, and the number of matriculation certificate candidates and receivers.

8. Le siège de la police de la route tient des registres complets des accidents de la circulation dans toute la République tchèque ainsi que des véhicules à moteur immatriculés dans la République.
8. Traffic Police Headquarters keep complete records of traffic accidents throughout the Czech Republic as well as of motor vehicles matriculated in the Czech Republic.

:: En favorisant l'égalité des chances pour les femmes et les hommes, ainsi que des conditions d'immatriculation non discriminatoires pour les personnes handicapées à tous les niveaux d'enseignement professionnel;
:: by promoting equal opportunities for women and men, as well as nondiscriminatory conditions for people with disabilities in matriculation at all levels of professional education;

Selon des documents fournis au Groupe par la Régie burundaise des services aéronautiques (RSA), le numéro d'immatriculation de cet Antonov 28 (9U-BHR) avait été rayé des registres le 12 novembre 2004.
According to documents provided to the Group by the Burundian Régie des services aéronautiques, the matriculation number for this Antonov 28 aircraft, 9U-BHR, was de-registered on 12 November 2004, making its continued use by Aigle Aviation illegal.

Tobias, ce n'est pas l'immatricule qui compte.
Tobias, what matters here is not matriculation.

- Ouais. Je suis sur toutes les listes et immatriculé.
I'm on all rosters and fully matriculated.

Même si M. Ross était dans cette classe, cela ne signifie pas qu'il a été immatriculé.
Even if Mr. Ross were in that class, it doesn't mean he was matriculated.