Translation for "immédiatement après" to english
Translation examples
Du fait qu'elle a dû cesser ses opérations immédiatement après l'invasion, China Harbour affirme qu'elle a perdu l'équivalent des deux tiers de ce bail.
Because it had to cease its operations right after the invasion, China Harbour asserts that it lost the value of two-thirds of the rental.
À cette fin, des représentants du Département de statistique du FMI et de la Banque mondiale se sont rendus à Sofia immédiatement après le séminaire.
For the purpose a mission of the IMF Statistical Department and the World Bank came on a visit to Sofia right after the seminar.
Selon la pratique habituelle, cela se fera lors d'une séance informelle qui aura lieu immédiatement après la plénière, qui se tiendra à 10 heures dans cette même salle.
As usual, this will be done at an informal meeting right after the formal plenary, which will start at 10 a.m. in this room.
Des instructions expresses sont données à cet effet immédiatement après le code à astérisque lui-même dans la table analytique.
Explicit instructions to this effect were given right after the asterisk code itself in the tabular list.
Immédiatement après la formation d'un nouveau gouvernement, l'Ukraine sera prête à reprendre un dialogue bilatéral intégral dans le cadre des institutions de la Commission intergouvernementale ukraino-russe.
Right after the formation of the new Government, the Ukrainian party will be ready to restore the full-scale bilateral dialogue within the frameworks of institutions of the Ukrainian-Russian Interstate Commission.
Un bon nombre de ces participantes ont trouvé un emploi immédiatement après leur formation et réussissent très bien dans leur métier.
A good numbers of trainees were employed right after their graduation, and are operating excellently on the ground.
108 L'appareil de contrôle règle les "données de session" sur la carte de conducteur ou d'atelier immédiatement après l'insertion de la carte.
108 The control device shall set the "card session data" in the driver or workshop card right after the card insertion.
Or, immédiatement après que l'Assemblée générale ait adopté la résolution sans la mettre aux voix, la partie arménienne s'en est dissociée.
Despite this fact, right after adoption of the resolution by the Assembly without a vote, the Armenian side disassociated itself from it.
La présente session de l'Assemblée générale revêt une importance toute particulière dans la mesure où elle se tient immédiatement après le Sommet du millénaire.
This year's session of the General Assembly is of special significance, as it is taking place right after the Millennium Summit.
Immédiatement après, je suis allée m'acheter un maillot.
I bought the swimsuit right after you said that.
Eh bien, j'ai appelé immédiatement après que tu sois partis.
Well,I called right after you left my house.
Immédiatement après le massacre de Kay Pu.
- That's right, you left 3 years ago right after the Kay Pu massacres
Et immédiatement après, je suis allé voir mes avocats et leur ai dit que tu m'avais menacé.
And right after that, I went straight to my attorneys and told them you had threatened my life.
Immédiatement après le 11 septembre, nombre de théories de conspiration ont commencé à apparaître pour essayer d'expliquer comment et pourquoi les tours se sont effondrées.
Now right after September 11th many conspiracy theories began to arise to try to explain how and why the towers came down.
Contrôle effectué immédiatement après la saisie de la valeur;
check immediately after the data value was entered,
1998 (immédiatement après la session d'organisation du Conseil)
1998 (immediately after organizational session of the Council)
Si le test n'est pas effectué immédiatement après conditionnement, le...".
If the test is not carried out immediately after conditioning the ...
Nettoyer le matériel immédiatement après l'avoir utilisé.
Cleaning of process equipment immediately after use.
A Il est raisonnable de faire cela immédiatement après une catastrophe
A It is reasonable to do this immediately after a disaster
A Immédiatement après le chargement et une heure après
A Immediately after loading and one hour later
Immédiatement après avoir franchi l'atmosphère.
Immediately after passing through our weather layer.
Il ordonne une dispersion immédiate après l'enterrement.
His orders are to disperse immediately after the funeral.
Ils ont prélevé les organes immédiatement après le décès.
They harvested the organs immediately after death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test