Similar context phrases
Translation examples
Ce sont d’excellents imitateurs des systèmes biologiques.
They act as excellent imitators of biological systems.
4. Les obliger à imiter des animaux (par exemple un chien ou un cochon).
4. Making victims imitate animals (a dog, a pig).
Les tribunaux ont également compétence pour octroyer des indemnités en cas d'imitations frauduleuses.
The courts also award compensation in the case of fraudulent imitations.
a) Porte, utilise ou menace d'utiliser une arme ou une imitation d'arme; ou
(a) carries, uses or threatens to use a weapon or an imitation thereof, or
La «créativité» est en soi porteuse de «novation», elle exclut tout naturellement la répétition et l’imitation.
"Creativity" in itself involves "innovation"; by definition it excludes any repetition or imitation.
D'autres pays peuventils les imiter, et si oui comment?
Can other countries imitate them, and if so, how?
C'est pourquoi l'exposition aux messages qu'elle véhicule et la tendance à les imiter ne cessent de croître.
Therefore, there is an ever-growing exposure to its messages and the tendency to imitate them.
Nous souhaitons que cette pratique soit imitée, le cas échéant, dans les autres méthodes de travail du Conseil.
We wish that they might be imitated, as appropriate, in the Council's other working methods.
Les enfants apprennent par l'observation et l'imitation.
Children learn through observation and imitation.
On dit que l'imitation est le plus grand hommage qui puisse se rendre.
There is a saying that imitation is the highest form of appreciation.
L'iris de la caméra est conçu pour imiter les fonctions de l'oeil humain.
The camera's iris is designed to imitate the function of the human eye.
Les gens essaient d'imiter les choses réelles, mais que toutes les formes connues soient faites par l'homme avec des outils d'aplatissement n'explique pas les altérations connues des plantes par effet magnétique.
You know, people try to imitate the real thing, but the notion that all recorded formations were man-made with simple flattening tools does not explain the well-documented plant alterations by electromagnetic effect.
"Ces équipes devront choisir d'imiter les techniques universitaires
The choice that awaits these teams is to imitate the college techniques
Pour y parvenir... les anciens nous ont appris à imiter les créatures de Dieu.
To accomplish this the ancients have taught us to imitate God's creatures.
N'essayons pas d'imiter les autres grands orchestres.
Let's not try to imitate other great orchestras.
Ils se donnent beaucoup de mal pour imiter les humains.
God, they go through a lot of trouble to imitate people.
Mais comme ma mère, je semble aimer imiter les humains.
However, maybe I am the same as mother. I like to imitate humans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test