Similar context phrases
Translation examples
Pour les semences d'orge, de maïs, de sorgho et de blé, les principaux produits de remplacement ont été l'imidaclopride et le thiaméthoxame.
Imidacloprid and Thiamethoxam were the primary seed treatment alternatives to Lindane for barely, corn, sorghum and wheat.
Cependant, en 2006, l'emploi de l'imidaclopride a été autorisé pour ces deux cultures, et des produits de remplacement existent actuellement pour le traitement des semences de toutes les six cultures citées.
However, in 2006, Imidacloprid was registered for these two uses, and currently alternatives exist for all six seed treatment uses.
L'utilisation de l'imidaclopride a été autorisée vers 2006 pour le traitement des semences des deux cultures (informations fournies au titre de l'Annexe F par les Etats-Unis d'Amérique, 2007).
By 2006, Imidacloprid was registered for use on oats and rye (Annex F information provided by the United States of America, 2007).
L'imidaclopride (Gaucho) est disponible et facilement accessible sur le marché local (informations fournies au titre de l'Annexe F par la Zambie, 2007).
Imidacloprid (Gaucho) is readily available and easily accessible on the local market (Annex F information provided by the Republic of Zambia, 2007).
Au Canada, les solutions de remplacement comprennent les produits suivants, pour les applications pharmaceutiques du lindane : perméthrine (en crème à 1 %), bioalléthrine et pipéronyl butoxide, pyréthrine et pipéronyl butoxide, perméthrine (en crème à 5 %), précipité de soufre à 6 % dans de la gelée de pétrole et crotamiton à 10 % (eurax); pour les applications agricoles, notamment la culture du canola : acétamipride, clothianidine, thiaméthoxame et imidaclopride, la culture du maïs : clothianidine, imidaclopride (uniquement pour la culture à des fins de production semencière) et téfluthrine, et la culture du sorgho : thiaméthoxame et imidaclopride; pour les soins aux animaux d'élevage : carbaryl, diazinon, dichlorvos, malathion, phosmet, tétrachlorvinphos, trichlorfon, cyfluthrine, cyperméthrine, fenvalérate, perméthrine, pyréthrine, roténone, éprinomectine, ivermectine, abamectine, doramectine, moxidectine et phosmet (CCE, 2006).
Canadian alternatives for pharmaceutical uses of Lindane include: Permethrin (1% cream), Bioallethrin and piperonyl butoxide, Pyrethrin and piperonyl butoxide, Permethrin (5% cream), Precipitatedisulphur 6% in petrolatum and Crotamiton 10% (Eurax). Canadian registered alternatives for agricultural uses include: for canola: Acetamiprid, Clothianidin, Thiamethoxam and Imidacloprid; for corn: Clothianidin, Imidacloprid (only for field corn grown for seed) and Tefluthrin; and for sorghum: Thiamethoxam and Imidacloprid. Alternatives for livestock treatments include: Carbaryl, Diazinon, Dichlorvos, Malathion, Phosmet, Tetrachlorvinphos, Trichlorfon, Cyfluthrin, Cypermethrin, Fenvalerate, Permethrin, Pyrethrin, Rotenone, Eprinomectin, Evermectin, Abamectin, Doramectin, Moxidectin and Phosmet (CEC, 2006).
acide borique, azadirachtine, bifenthrine, carbaryl, capsaicine, cyperméthrine, cyfluthrine, deltaméthrine, diazinon, dichlorvos, esfenvalérate, imidacloprid, lamda-cyhalothrine, malathion, perméthrine, piperonyl butoxide, pyréthrines, pyriproxyfène, resméthrine, s-bioallerthrine, tetraméthrine.
azadirachtin, bifenthrin, boric acid, carbaryl, capsaicin, cypermethrin, cyfluthrin, deltamethrin, diazinon, dichlorvos, esfenvalerate, imidacloprid, lamda-cyhalothrin, malathion, permethrin, piperonyl butoxide, pyrethrins, pyriproxyfen, resmethrin, s-bioallerthrin, tetramethrin.
Aux Etats-Unis, les produits homologués pour le traitement des semences de maïs, d'orge, de blé, d'avoine, de seigle et de sorgho contiennent au moins l'un des principes actifs suivants : clothianidine, thiamethoxam, imidaclopride, perméthrine et téfluthrine.
In the United States, at least one of the following active ingredients is registered for seed treatment for corn, barley, wheat, oat, rye and sorghum: Clothianidin, Thiamethoxam, Imidacloprid, Permethrin and Tefluthrin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test