Translation for "imagerie par résonance magnétique" to english

Imagerie par résonance magnétique

• magnetic resonance imaging

Translation examples

magnetic resonance imaging

La télésanté avait été utilisée avec succès pour la pathologie, la radiologie, l'imagerie par résonnance magnétique, la cardiologie et des consultations médicales approfondies.
Telehealth had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations.

Ont également été réalisés 61 422 scanners, 19 715 examens d'imagerie par résonance magnétique (IRM) et plus de 145 000 examens reposant sur l'utilisation de nouvelles technologies, pour des maladies cardiaques et des cancers.
In addition, 61,422 computed tomography scans, 19,715 magnetic resonance imaging scans and over 145,000 interventions with new technologies for heart diseases and cancer have been carried out.

Le défendeur, une société allemande, a vendu un système mobile de formation d'images par résonance magnétique à une entreprise des Etats-Unis.
A German company, defendant, sold a mobile magnetic resonance imaging system to a United States company.

Une procédure officielle d'évaluation des besoins sanitaires a été mise en place récemment et des dispositions ont été prises pour permettre, le cas échéant, la pratique d'interventions d'utilité reconnue et de techniques de diagnostic (par exemple, l'imagerie par résonance magnétique).
A formal health need and assessment process has recently been introduced and there is a readiness to introduce proven interventions and diagnostic technology where appropriate (e.g. magnetic resonance imaging).

Celle-ci se fonde sur des techniques avancées, comme l'imagerie par résonance magnétique, ainsi que sur la participation de psychologues.
It was based on advanced techniques, such as magnetic resonance imaging, and involved psychologists.

Le neuromarketing s'appuie sur la technologie médicale, notamment l'imagerie par résonance magnétique, utilisée pour générer des images des structures corporelles internes et détecter les fréquences électriques émises par le cerveau.
Neuromarketing is being assisted by medical technology, including magnetic resonance imaging technology, which is used to generate images of internal body structures and to detect electrical frequencies emitted by the brain.

Équipement médical (appareil de radiographie, imagerie par résonance magnétique)
Medical equipment (X-ray machine, magnetic resonance imaging scanner)

Grâce à d'autres progrès, notamment dans les domaines de la radiocristallographie et de l'imagerie par résonance magnétique nucléaire, il a été possible de dresser des cartes de la structure des molécules cibles et des structures qui interagissent avec elles.
Developments, such as those in x-ray crystallography and nuclear magnetic resonance imaging (NMR), have also permitted the structure of target molecules and the structures which interact with them to be mapped.

a) ASC: Robot chirurgical NeuroArm qui peut opérer dans un appareil d'imagerie par résonance magnétique (IRM), permettant ainsi de réaliser des interventions chirurgicales sur des tumeurs cérébrales inopérables auparavant;
(a) CSA: The NeuroArm, a surgical robot that could operate inside a magnetic resonance imaging (MRI) machine, enabling surgical intervention on previously inoperable brain tumours;

L'arrivée de matériel médical et de pièces de rechange, notamment d'unités d'imagerie par résonance magnétique (IRM), de matériel de radiographie et de pièces de rechange a nettement amélioré les services radiologiques.
86. The arrival of some medical equipment and spare parts, such as magnetic resonance imaging (MRI) units, X-ray machines and spare parts, has improved radiological services.