Similar context phrases
Translation examples
iii) Véhicule aval: envoie des images vidéo enregistrées par une caméra CCD.
(iii) Object in front: forward video images captured by CCD camera.
On installera un réseau longue distance afin de transférer les images vidéo et les autorisations d'accès entre les lieux d'affectation.
A wide-area network will be designed and installed to enable the transfer of video images and access authorizations between duty stations.
Le nouveau centre de production audiovisuelle sera combiné aux services liés à l'installation de caméras robotisées et aux techniques de numérisation du son, ce qui permettra d'assurer la transmission ininterrompue d'images vidéo entre le Siège et les bureaux extérieurs.
The newly designed broadcast facility will be integrated with the services provided by the installation of robotic cameras and digitized audio and will enable the seamless movement of video images between Headquarters and field offices.
Le Comité a ensuite été invité à voir des images vidéo, tirées d'un bulletin d'information d'une chaîne de télévision locale, montrant des activités de l'organisation "Brothers to the Rescue".
The Committee was then invited to view video images, taken from the news bulletin of a local television station, showing activities of the Brothers to the Rescue organization.
On espère que ce système d'information géographique sera également utilisé pour des projets sur le terrain, pour les bases de données digitales existantes, et pour l'analyse digitale d'images de satellite, de photographies, de cartes et d'images vidéo.
It is hoped that the GIS would also be used for field projects, the existing digital databases, digital analysis of satellite-derived images, photographs, maps and video images.
Le centre audiovisuel sera doté de caméras à commande robotique et d'outils de numérisation du son, ce qui permettra d'assurer la transmission ininterrompue d'images vidéo entre le Siège et les bureaux extérieurs.
48. The new broadcast facility will entail the installation of robotic cameras and digitized audio, which will enable the seamless movement of video images between Headquarters and field offices.
Grâce à la mise en commun des images vidéo, les reportages sur les opérations humanitaires des Nations Unies dans cette région ont été diffusés à la télévision allemande.
Through the sharing of video images, the stories about United Nations humanitarian operations in that region were broadcast on national television in Germany.
Par exemple, si une crise se produit dans l'un des lieux d'affectation, le centre de communication du Département de la sûreté et de la sécurité au Siège pourra visionner en direct des images vidéo provenant du lieu d'affectation en question.
For example, during a crisis at one of the duty stations, limited real time video images may be viewed at the Department of Safety and Security crisis communications centre at Headquarters.
En post-production, on remplacera le vert par des images vidéo des acteurs.
In post-production, computers will replace the green with video images of the cast.
- À mon avis, une image vidéo est beaucoup plus puissante et utilisable qu'un fait réel.
- Well, like, to me, my thing is... a video image is much more powerful and useful... than an actual event.
Le logiciel est un système de stabilisation d'image vidéo, le VISAR.
The software is a video image stabilization system called VISAR.
Ce sont des installations lumineuses à grande échelle avec des images vidéo...
They are large-scale light installations, integrated with video imaging...
L'un des défis avec la technologie est d'essayer d'en trouver une qui pourra faire ce que vous voulez-- donc là, vous voulez encodez de l'audio, et même quelques images vidéos, mais d'une manière que la plupart des autres
One ofthe challenges with technology is trying to figure out one that can do what you want-- so here you want to encode audio, and even some video images, but do it in a way that almost any other
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test