Translation for "image télévisée" to english

Image télévisée

• television picture
• tv picture

Translation examples

television picture

Elle a également fourni des images télévisées et contribué à l'élaboration du commentaire d'une vidéo consacrée au HautCommissariat.
It also supplied television pictures and assisted with the narration of a video on the Office of the High Commissioner.

x. Archivage de reportages et d’images télévisées prises sur le terrain aux fins de leur utilisation dans des magazines d’information et des documentaires réalisés à Genève et au Siège (SINU/GVE);
x. Archiving of news coverage and of field television pictures for use in Geneva and Headquarters news magazines and documentaries (United Nations Information Service at Geneva);

b) Un montant de 89 200 dollars pour la production de matériaux d’information, en augmentation de 74 600 dollars en raison de la hausse des tarifs des fournisseurs extérieurs, qui permettra de couvrir les coûts de production d’actualités télévisées, de programmes de radio, de reportages et de documentaires; ce montant permettra également de financer le recrutement de personnel pour le tournage, la narration, le montage, le mixage et l’adaptation dans différentes langues, la location de matériel spécial, la commande de musique originale et l’achat de séquences supplémentaires de musique, ainsi que des missions de prise de vues ayant pour objet de recueillir des images originales pour produire des magazines d’information télévisés et des montages d’images télévisées sur les grands thèmes dont s’occupe l’ONU;
(b) Public information production costs ($89,200), including an increase of $74,600 primarily attributable to increased costs of external contractors, represent the production costs of television news, radio programmes and feature programmes and documentaries. This includes hiring of personnel for filming, narration, editing, mixing, language adaptation, renting of special equipment, commissioning of original music and purchase of the rights to supplementary footage and music, as well as film missions to gather original material for the production of television news magazines and television picture compilations on major United Nations issues;