Translation for "image réelle" to english

Image réelle

• real picture
• real image

Translation examples

real picture

Le Centre d'assistance aux victimes d'agressions sexuelles (CAVAS), créé en 1987 et qui relève de la Police judiciaire du Chili, a pour mission d'informer, de guider et de sensibiliser la communauté en matière d'agressions sexuelles, en cherchant à démystifier le délit, en donnant une image réelle de l'abus et en éduquant la collectivité.
353. The Care Centre for Victims of Sexual Assault (CAVAS), a Division of the Judicial Police of Chile, was created in 1987 to advise, guide and sensitize the community with respect to sexual assaults, seeking to demystify the crime by presenting the real picture of abuse, and educating the public.

real image

Un système optique doit projeter sur un écran une image réelle A′ de l'arc A à un grossissement qui sera de préférence M = s′/s = 20.
An optical system shall project a real image A' of the arc A with a magnification of preferably M = s'/s = 20 on a screen.

22. Le paragraphe 21 de l'article 122 du Code pénal donne la définition suivante des matériels pornographiques mettant en scène des enfants: tout matériel pornographique contenant des images visuelles d'actes sexuels manifestes avec un mineur ou d'actes sexuels manifestes avec une personne ayant l'apparence d'un mineur, ou toute image réelle montrant des actes sexuels manifestes avec un mineur.
22. According to paragraph 21 of article 122 of the Criminal Code, child pornography is pornographic material that contains visual images of overt sexual activities with a minor or overt sexual activity with a person that seems a minor or real image showing overt sexual activities with a minor.

En outre, la loi belge vise non seulement des images réelles, c'estàdire des images d'abus sexuels ayant été commis dans la réalité, mais également des images fictives.
Moreover, Belgian law extends not only to real images, i.e. images of sexual abuse that has actually taken place, but also fictitious images.

Celle-là sera en image réelle.
This one will be the real images.