Translation for "image de la réalité" to english

Image de la réalité

• image of reality
• picture of reality

Translation examples

image of reality

Au cours de ces dernières années, nous avons fait en Afrique des efforts énormes pour changer l'image et les réalités de notre continent.
We in Africa have made, over the past few years, tremendous efforts to change Africa's image and reality.

Les relations entre Palestiniens et Israéliens ont été marquées par des images et une réalité de violence et de souffrances humaines.
Images and realities of violence and human suffering have dominated Palestinian-Israeli relations.

picture of reality

On pourrait se demander << Quelle image reflète la réalité, celle de la Conférence du désarmement ou celle des travaux en cours? >>.
One might ask, Which picture reflects reality -- the Conference on Disarmament or the work in progress?