Translation for "ils trichent" to english

Ils trichent

• they cheat

Translation examples

they cheat

L'humanité exige d'éradiquer la menace des armes de destruction massive; de resserrer les interdictions portant sur les armes biologiques et chimiques; de repérer les États qui trichent, d'exposer leur duplicité et de les forcer à s'acquitter de leurs obligations; de permettre aux industries légitimes et au commerce des biens à double usage de prospérer sans alimenter les programmes d'armement; de dévaloriser, marginaliser et éliminer progressivement les armes nucléaires; et de laisser nos cieux exempts à jamais d'armes de toutes sortes, pour qu'ils ne se transforment pas en un endroit d'où viendrait une menace ou une possible destruction massive.
Humanity demands that the menace of weapons of mass destruction be eradicated; that the prohibitions on biological and chemical weapons be perfected; that States cheating be caught, exposed and compelled to comply; that legitimate industry and dualuse trade flourish without feeding weapons programmes; that nuclear weapons be progressively devalued, marginalized and eliminated; and that the heavens remain forever a sanctuary free from weapons of any description and not become a place of threat or potential mass destruction.

En effet, la valeur des accords multilatéraux est régulièrement contestée par certains au motif que certaines parties trichent.
Indeed, the value of multilateral pacts is regularly dismissed by some on the grounds that some parties cheat.

Lorsqu'ils trichent, ne doivent-ils pas être mis au pilori ?
When they cheat, must they not be pilloried?

Ils sont jaloux, ils mentent, ils trichent. Ils se tuent à petit feu, puis s'entretuent...
They get jealous, they lie, they cheat they kill themselves, kill each other.

Je t'ai exposée à un monde où les gens chient les uns sur les autres, où ils mentent et ils trichent...
I have exposed you to a world where people just shit all over each other, where they lie and they cheat...

Seattle qui doit faire ses preuves... et les Raiders parce qu'ils trichent toujours.
Seattle because they got something to prove... and the Raiders because they cheat.

Je crois qu'ils trichent au cinéma.
I think they cheat in the movies.

Boston gagne seulement car ils trichent !
The only Boston wins is because they cheat!

Parce qu'on triche tout le temps... J'veux dire, ils trichent tout le temps.
Because we cheat all the time- I mean because they cheat all the time.

Ils trichent avec les chevaux.
- You do? - I think they cheat with the horses.