Translation for "ils sont gros" to english
Similar context phrases
Translation examples
Exempt de graisse sur les rognons, le gros bout de poitrine et la région pelvienne.
- Free of kidney, brisket and pelvic fat.
Le gros bout de poitrine ébarbé est préparé à partir du bout de poitrine 2323 en enlevant en totalité la graisse dure, les autres graisses et les parties intercostales selon la limite naturelle.
Brisket deckle off is prepared from a brisket (item 2323) by the complete removal of the deckle, associated fat and intercostals by following the natural seam.
C'est seulement à titre exceptionnel et lorsque l'acte d'accusation les concernant présente des caractéristiques toutes particulières - ce qui, finalement, vient renforcer l'observation précédente - que l'on arrête et juge ceux que l'on appelle "les gros poissons", qui appartiennent aux échelons privilégiés de l'échelle sociale.
Only exceptionally, and because of special features in their prosecution - which ultimately reinforces the previous observation - are the so-called "fat cats" from the privileged strata of society caught and tried.
Plus du quart des adolescents interrogés ont déclaré qu'ils sont trop gros et 13 pour cent ont déclaré qu'ils n'étaient pas séduisants.
More than a quarter of the teenagers questioned stated that they are fat, and 13 per cent said that they were not attractive.69
- Mais vous valez 30 de ces types. Ils sont gros, paresseux. Et en plus, ils s'ennuient où ils sont.
They are fat and lazy and bored out of their minds in the countryside.
Ils n'ont pas de fusils, mais ils sont gros et lent .
They don't have guns, but they are fat and slow.
Si ils sont gros, il le savent sûrement déjà C'est pas la peine de le leur rappeler.
If they are fat, they probably realize it without you having to remind them.
Habituellement, les gros investisseurs utilisent cette possibilité;
Usually, big investors use this opportunity;
L'Albanie est un gros importateur et un petit exportateur de produits alimentaires.
Albania is a big importer and a small exporter of foodstuffs.
2. Les gros propriétaires fonciers qui ont enregistré les terres improductives à leur nom.
2. Big landholders that have registered the dead lands in their name.
Ces enquêtes et consultations ont été de gros succès.
These surveys and consultations were a big success.
C'était là un moyen parmi d'autres d'intéresser les gros annonceurs.
That could be a way of attracting the attention of big advertisers.
Le commerce de gros pour l'exportation est assuré dans la majorité des cas par des hommes.
Big-volume trade of the butter for export is dominated by men.
Le poids de la loi n'a jamais pesé sur les gros trafiquants.
The weight of the Law has never fallen on the big-scale drug traffickers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test