Translation for "ils redoutaient" to english

Ils redoutaient

• they dreaded
• they feared

Translation examples

they feared

Ils redoutaient qu'une telle alliance ne remette en cause les avancées obtenues depuis 2002 dans le domaine des droits de l'homme.
They feared that such an alliance could undermine the gains in human rights achieved since 2002.

Les craintes des pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), qui redoutaient un phénomène général de croissance sans emploi, ne sont pas réellement fondées.
Fear of the emergence of a general phenomenon of jobless growth in countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) is not well founded.

Elle a entendu plusieurs détenus dire qu'ils redoutaient la violence de leurs codétenus.
The delegation heard from various prisoners that they feared violence from other prisoners.

La délégation a laissé entendre que les autorités administratives redoutaient les décisions de la Cour suprême.
The delegation had implied that the administrative authorities stood in fear of the Supreme Court.

Mme Slimane a conclu que le discours constitutionnel africain était dans son essence unitaire parce que les États redoutaient les divisions ethniques.
She concluded that the African constitutional discourse was in essence unitary because States feared ethnic divisions.

Bon nombre de leurs clients redoutaient de se rendre dans leurs bureaux quand les inspecteurs risquaient de se trouver à proximité.
Many of their clients were fearful of entering their offices when inspectors might be nearby.

Elles redoutaient une absence d'autorité et d'état de droit en cette période d'après guerre où les voisins réglaient de nombreux griefs.
They feared a vacuum of authority and of the rule of law at a time when there were many post-war grievances to be settled between neighbours.

D'aucuns ont souligné que ces enfants redoutaient non seulement les forces de sécurité israéliennes mais aussi les colons israéliens.
It was emphasized that such fears related not only to Israeli security forces, but also to Israeli settlers.

Il abrite également les personnes qui redoutaient de nouvelles persécutions, dans les camps proches de la frontière.
It also accommodates those who have established a fear of secondary persecution at the border camps.

Si c'est celui que je pense, c'était une cible privilégiée de Checkmate, l'un des rares qu'ils n'ont jamais eu et un qu'ils redoutaient le plus.
You know who did this? If it's the op I'm thinking of, it was a top target of Checkmate, one of the few they never got and one of the even fewer they feared.